E,AHRSS

초성체

최종 변경일자: 2015-04-15 00:03:50 Contributors

ㅇ ㅎㅁㅇ ㄹㄱㅂㄷ ㅇㅋㅇㅁㅇ ㄹㄹ ㅇㅎ ㅊㅅㅊㄹ ㅆㅇㅇㄷ. ㅎㅅㅇ ㅇㄹㅇ ㅇㄷ.
이 항목은 리그베다 위키암묵의 룰로 인해 초성체로 쓰여 있다. 해석은 아래에 있다.

ㅁㅊ

1. ㅊㅅㅊ
1.1. ㄱㅇ
1.2. ㅇㄹ
1.3. ㅅㅇ ㄱㅈ
1.4. ㅇㄱㅇ ㄱㅇ
1.5. ㄱㅌ
2. 초성체(번역)
2.1. 개요
2.2. 유래
2.3. 사용 규제
2.4. 외국의 경우
2.5. 기타
3. 대표적인 초성체와 번역(?)


1. ㅊㅅㅊ

1.1. ㄱㅇ

衤声骨

ㅈㅅㅊ. ㅎㄱㅇ ㄷㅇㄹ ㅊㅇㅎㅇ ㅈㅇㅁ ㅆㄴ ㄱㅇ ㅈㅊㅎㄷ.

1.2. ㅇㄹ

ㅊㅊㄹ ㄷㅈㅎ ㄱㅇ ㅇㄹㅇ ㄱㅇ(MMORPG)ㅇ ㅊㅌㅊㅇㄹ ㅂㅇㅁ, ㅆㄱ ㄷ ㅇㅇㄴ ㄱㅇㅇㅅ ㅋㄹㅌㄹ ㅎㅅ ㅁㅇㅅㄹ ㅈㅈㅎㄱ ㄸㅁㅇ ㅁㅇㅇ ㅇㄴ ㅋㅂㄷ ㅇㄹㅉ ㅍㅇ ㄱㅅ ㅆㄱㄱ ㅅㅈ ㅇㄱ ㅇㄹㅇ ㄱㅇㅇㄹ ㅌㅅㅅ ㅅㄱㅇ ㅇㅇㄱ ㅅㄱ ㄴㅈ ㅇㄱ ㄸㅁㅇ ㅂㄱㅈ ㅈㅇㄹㅇ ㅇㅅㅇㄹ ㅋㅂㄷ ㅇㅍㅇ ㅈㅇㅁㅇ ㅊㅅ ㄸㅇ ㅇㄹㄴ ㅍㅈㄱ ㅅㄱㄴㄱ ㄸㅁㅇㄷ.

ㅎㅈㅁ ㄴㄹㄱㄷ ㅎㅆ ㅇㅈㅇ ㅅㅅㄱ ㅈㅅㄱㅇ 1963ㄴ!ㅇ ㅈㅅㅇ ㅅㅅㅇㅅ ㅎㅎㅎㅎㅎ...ㄹㄱ ㅆㄱ ㅊ ㅊㅅㅊㄹ ㅆ ㄱㅇㅁ ㅅㅍㅈㅇ ㅈㅅㄱㅇ ㄴㅇㅅ ㄷㅅ ㅆㄱㄷ ㄷㄱㄹ ㅇㅇㄱㅎㄷ. ㅈㅅㄱ ㅎㅁ ㅊㄱㅎㄱ.

1.3. ㅅㅇ ㄱㅈ

2000ㄴㄷ ㅊㅂㄲㅈㅁ ㅎㄷ ㅁㅇㅅㅇㅅ ㅅㅇ ㄸ ㅁㅎ ㅅㄱㅈ ㅇㅇㄹ ㅁㄷㄱ ㅎㄷ ㄱㅇㅅㅇㅅㄴ ㅇㄴ ㅈㄷ ㅇㅇㄷㅇㄱ ㅇㅂㅈㅇ ㅅㅎㅇㅅㄴ ㅇㄴ ㅅㄹㅇ ㄷㅎ ㅇㅇ ㅊㅇㅇㅅ ㅁㄹㅎㄱ ㄸㅁㅇ ㅂㅁㄱ ㅎㄲ ㅆㅅㄴ ㅇㄷㅇㄷ. ㄱㄹㅈㅁ ㅅㄱㅇ ㅎㄹㅁ ㅊㅅㅊㄱ ㅇㄴ ㅍㅈ ㄴㅁㅈ 2000ㄴㄷ ㅎㅂ ㅇㅎㄹ ㅇㅌㄴ ㅁㅎㅇㅅㄴ ㅊㅅㅊㅇ ㄷㅎ ㅁㅇ ㄱㄷㅎㅈ ㅍㅇㄱ, ㄷㄷㅅㅇ ㅋㅁㄴㅌ ㅅㅇㅌㅇㅅ ㅊㅅㅊㅇ ㄷㅎ ㄱㅈㅇ ㄱㅎㄱ ㄷㄱ ㅇㅈ ㅇㄷ. ㅌㅎ ㅎㅎ, ㅇㅇ, ㅋㅋ ㅈㄷㄴ ㅇㅈ ㅇㄴㅇ ㅎㅎ ㅆㅇㄴ ㅍㅎㅇㄷ ㅂㄴ ㅎㅅㄷㅇ ㅅㄴ ㅁㅅㅈㅇㅅㄷ ㅈㄱㅂㄷ ㄴㅇ ㅊㅇ ㅋㄱ ㅇㄴㄴ ㅅㄹㅎㅌㄴ ㅈ ㅁㄹㄴ ㄱㅇㄹㄷ ㅇㄱ ㅈㄴㅅㄹㄱ ㅆㄴ ㄱㅇㄱ ㅈㅂ ㄷㄷ. ㅈㄱㅇ ㅁㅅㅈ ㅃㅁ ㅇㄴㄹ 10ㄷㅇ ㅇㅇ ㅅㅇㅇㄷ ㅈ ㅎㅇㄷㄱ ㅇㄷ. ㅇㄹ ㄷㅁ 10ㄷㅇ ㅊㅅㅊ ㅇㅇ ㅈㅇ ㅇㅁㅎ ㅅㄷㅂㅇ ㄱ ㅁㅅ ㅁㅇ ㅎㄷ ㅁㅈㄱ 'ㅇㅇ(ㅇ)'ㅇㄹㅁ ㄷㄷㅎㄱ. ㅇㅇㅇㄹㄴ ㄷㅇㄱ ㅇㅇ ㅊㅊ ㄱㄱㄱ ㅇㅇㅇㄹㅁ ㄷㄷ ㅎ ㄸ ㅅㄷㅂㅇ ㅂㅇㅇ ㅈㅁㅇㅅㅇㅈ ㅎ ㄸ ㅋㄱ ㅇㅎㅎㅈㅁ ㅈㄱㅇ ㅍ ㅅㄱㄹㅈ ㅅㅌ. ㄱㄹㄷ ㅆ ㅅㄹㅇ ㅆㄷ. ㅎㅎㅈ ㅇㅈㅁ ㅈㄴㅅㄹㄱ ㅁㅎㄱㄴ ㅇㄱㄹ ㅋㅇㅋㅇ(ㅋㅋ)ㅇㄹㄱ ㅎ ㄸㄷ ㅇㄷ.

ㅇㅊㄹ ㄷㅈㅈㅇㄹ ㅆㅇㅈㅁ ㅌㅈㅅㄱ ㅈㅇ ㅁㅇㅅ, ㄱㅅㅈㅇ ㅁㅇㅅ ㅈㅈ ㅇㄱ ㅂㄴ ㅅㄹㄷ ㅇㄷ. ㅇㅂ ㅋㅁㄴㅌㅇㅅㄴ ㅊㅅㅊㅇ ㅅㅇㅇ ㄱㅈㅎㄱ ㅇㄷ. ㅅㅇㅌㅁㄷ ㅎㅇㅎㄴ ㅈㄹ ㄸㅈ ㅂㅇㅎㄷ.

ㅇㅈㅎㅇㄹ ㄱㅈㅎㄱ ㅇㄷ. ㅇ ㅅㅇㅌㅇㅅ ㅂㄹㄷ ㄹㄱㅂㄷ ㅇㅋ ㄱㅅㅍㄷ ㅁㅊㄱㅈㄷ. ㅇㅈㅎㅇㄹㅇㅅㄴ ㅊㅅㅊㄹ ㅆ ㅎㅇㄷㅇㄱ ㄱㄱ ㅁ ㅅㅌㄹㅇㅋㄹ ㅈㄱ ㅎㅇㅇㅇ ㅇㅇㄷㄹ ㄱㅈㅇ ㄸㅇㄱ ㅇㄴㄷ[1], ㅇㄹㄱ ㅊㅅㅊㅇ ㄱㄱㅎ ㅈㄷ ㅇㅈㅇ ㅂㅇㄴ ㅇㅈㅎㅇㄹㅇ ㄷㅎ ㅂㅁㅇ ㄱㅈㄱ ㅇㄴ ㅅㄹㄷㄷ ㅁㅁ ㅇㄷ. ㅅㅈㅇㄴ ㅇㄹㅇ ㄷㅇ ㅇㄹ ㄷㅁㅅ ㅇㄹ ㄱ ㄱㄴㅎㄷ ㅇ ㅊㅅㅊㅁ ㅇ ㄷㄷㄴㄱ ㅂㅂㅎㄱㄷ ㅎㅈㅁ, ㅅㅈㅇㅇ ㅇㄹㅇㅇㄴ ㅈㅎ ㄷㄹ, ㅎㄱㅇ ㅁㅊㅂㅅㅇ ㅁㅈㄹㄱ ㅇㅈㅎㅇㄹ ㅎㅎㄷㅇ ㅈㅈㅎㄱ ㅇㄷ.[2] ㅇㅁㅌ ㅇㅁㅇ ㄹㅁㅇ ㅇㅁ ㄹㅁㅂㅇ ㄸㄹㄹㄴ ㅁㄷ ㅇㄷㅇ, ㅇㅈㅎㅇㄹㅇ ㅇㅇㅁ ㅊㅅㅊㄴ ㄱㅈㄷ. ㅁㄹ ㄹㄱㅂㄷ ㅇㅋㅇㅅㄷ ㅇㅂ ㅈㄹㄹ ㅇㅇㅎㄸㄹ ㅈㅇㅎㅁ ㅊㄷㅎ ㅈㅈㅎㄴ ㅍㅇ ㅈㄷ.

'ㅅㄹㅇ' ㄷㄱ ㄱㅇ ㅇㄷㅈㅇ ㅁㅂ ㅇㅂㅇ ㅌㅎ ㅌㅅㅊ ㅇㅅ ㅎㄱㅇ ㅁㅊㅂㅅㅇ ㅁㅈㅇㅈㅁ, ㅇㄴ ㅈㅇㅎㄱㄱ ㄲㄷㄹㅇㅈ ㅌㅅㅊㅇ ㅊㅂ ㄱㅈㅇ ㅅㄷㅎ ㅇㅁㅎㅅ ㅇㅈㅎㅇㄹ ㄴㅇㅅㄴ ㅌㅅㅊㄹ ㅇㅁㅈㅇㄹ ㅎㅇㅎㄱ ㅇㄷ.

ㅎㅈㄴ ㅍㅈㅁㅋ ㅍㅈㅅ ㅇㅎㄹ ㄱㅈ ㅁㅊㅇㅅ ㅆㄷㄷ. ㅌㅎ ㅅㅁ, ㅂㅅ ㄱㅇ ㅁㅊㅇㅅㄷ ㅊㅅㅊㄹ ㅈㅈ ㅅㅇㅎㄴ ㄱㅇ ㅂ ㅅ ㅇㄷ.

ㅇㄹㅇ ㄱㅇㅇㅅ ㅈㅈㅎㄱ ㅇㅅㄹ ㅎㄱ ㅅㅇㅁ ㅊㅅㅊ ㄷㅅ "ㅇㄴㅎㅅㅇ", "ㄱㅅㅎㄴㄷ"ㄹㄴ ㅇㅅㄹ ㅆㄷㄹ ㅎㅈ. ㅈ ㄱㅊㅇㅁ ㅊㅌ ㅁㅋㄹㄹ ㅎㅇㅎㅁ ㄷㄷ.

1.4. ㅇㄱㅇ ㄱㅇ

ㅇㅇㅇㅅㄷ ㅁㅎㄱㅈ ㅎㄴ ㅁㅇ ㄷㅇ ㅇㄱㅈㅁ ㄸㅅ ㅆㄴ ㅇㅈㄱ ㅁㅇ ㅆㅇㄱ ㅇㄷ. ㅋㄱ ㅇㄴㄷㄴ ㄸㅇ laugh out loudㄹ ㅈㅇ lolㅇㄹㄱ ㅎㄴ ㄷ. ㅎㅈㅁ ㅇㅇㄱㅇ ㅈㅇㅁㅇ ㅇㅌㄴㅇㅅ ㅅㄱ ㄱㄷ ㅇㅈㅁ ㅁㄱㅇ ㅌㅇㅇ ㄱㅊㄴㅈ(...)ㅇㅅ ㅂㄹㄷ ㄱㅇㄱ ㅁㄷ. ㄸ ㅇㅈ ㅂㄷㅇ ㄷㅇㄹ ㅆㅇㄴ Scuba, Laser ㄷ ㅇ ㅇㅈㄷㅇ ㄱㄷㄹ ㅇㄴ ㄱㅇㄷ ㅁㄷ.

ㅇㅊㅇ ㅊㅅㅊㄹㄴ ㄱㄴㅇ ㅎㄱㅊㄹ ㅊㅅ, ㅈㅅ, ㅁㅅㅇ ㄴㄴㅇㅈ ㅇㄴ ㅁㅈㅊㄱ ㅇㅇㄴ ㅈㅇㅎㄱ ㅇㄹㄷ.

1.5. ㄱㅌ

ㄱㅎ ㅇㅁㅇ ㅇㅎㅅ ㅊㅅㅊㄹ ㅆㄱㄷ ㅎㅁ ㅊㄷ ㄱㄹㄹ ㄷㅇㅅㄴ ㅇㄸ ㅇㅇ ㄲ ㄸ ㅇ ㅇㄹ ㄷㅅ ㅆㄷ. ㅇㄹ ㄷㅇ, ㅊㅅㄷㅇㄱㅇ, ㅇㅅㅇ/ㅇㅅㅂㄱ ㄷㅇ ㅇㄷ.

ㅇㄸ ㄷㅇㄹ ㅇㅂㄹ ㅊㅅㅊㄹ ㅍㄱㅎ ㄷㅇ ㄱㄱㅇ ㅇㄹ ㄷㅇㄹ ㅇㅇㅁㅎㄴ ㄱㅇ ㄱㄹㄴ ㅈㅇㅋㅈㄷ ㅇㄷ. ㅇㅌㄴㅇ ㅍㅈㄱ ㅈㅇㄷ ㅎㄷ ㅅㄹㄷㅇ ㅈㅂ ㅇㄴ ㅇㅈㅇ ㅊㅊ ㄱㅇ. ㅇㅎ ㅇㅈㅇ ㅅㅅㅍㅌㄴ ㅇㅈㅇ ㅅㅅㅍㅌ

ㅅㅂㅅ ㅊㅈ ㅈㅍㅇㅅㄴ ㄳㅇ Shift + vㄹ, ㅄㅇ Shift + xㄹ ㅇㅀ ㅅ ㅇㄷ. ㅇㄹ ㅈㅈ ㅅㅇㅎㄴ ㅂㅊㅇ ㄱㅍㅎㄱ ㅇㄹㅎㄱ ㅇㅎ ㄱㅇㄷ ㄱㅈㅋㅇㅈㅁ... ㅄ ㅎㅂㅇ ㅇㄹㅎ ㅅ ㅇㄱ ㅎㅈㅅ ㄳ

ㄱㄱㄱㄹ ㅇㅈㅎㄸ ㅆㄴ ㅈㄱㅂㅇㅅㄴ ㅃㄹㄱㅇ ㄱㅎ ㅇㅅㅂㅎ ㅇㅅ ㅊㅅㅊㄹ ㅆㄷ. ㅈㄴ(ㅈ ㄴㄹㄱ), ㅈㅅ(ㅈ ㅅㅎㄱ/ㅃㄹㄱ), ㅈㅈㄴ(ㅈㅈ ㄴㄹㄱ), ㅈㅈㅅ(ㅈㅈ ㅅㅎㄱ/ㅃㄹㄱ), ㅂㅅ(ㅂㄹ ㅅㄷㄹ) ㄷ. ㅁㄱ ㄷㄹ ㅇㅁㄹ ㅇㅎㄴ ㄱ ㄱㄷㅁ ㅊㄱㅇㄷ

ㅇㄷㅇㄹ ㅇㄹㅇ, ㅎㅂㄹㅇ ㄷ ㅅㅇㅈ ㄱㅇ ㅇㅇㄷㅇ ㅇㄹㅂㅌ ㅊㅅㅊㄹ ㅆㄷ.[3]

ㅇㅂㅇ ㅇㅅㅎ ㅅㄹㄹ KYㅇㄱ ㅇㄷ.

ㅇㅂㅇㅅㄴ ㅊㅅㅊㅇ ㅋㅋㅋㅇ ㄷㅇㅎㄴ ㄱㅈㅇ wwwㄹ ㅇㅌㄴ ㄱㄱㅇ ㅆㄷㄴ ㅇㅇ ㅎㄴㅁㅇㄹ ㅇㅎ ㅁㅈㄱㅇㄱ 2ch ㅇㅈㄹㄱ ㅈㅈㅇ ㅂㅇ ㄱㄱ ㅎㅅ ㅁㅈㅇㅅ ㄴㅂㅎ ㅅㄹㄷ ㅇㄷ ㅊㅈ

ㄷㅅㅇㅅㅇㄷㅇㅊㄱㅇㅅ ㅆㅇㄴ ㅊㅅㅊ ㅈㅇㄴ ㅇㅌㄴㅇ ㅁㅇ ㅇㅎㅎㄴ ㅅㄹㄷㄷ ㅁㄹㄴ ㄱㄷㅇ ㅁㄷ. ㄹㅋ

ㅇㅈㅅㅎㄷㅈㅎ ㅈㅇㅅㅌㄴ ㄹㄱㄱ ㅊㅅㅊㄷ.(…) #

----
  • [1] ㅇㄹㅎ ㅈㅎ ㄸㅁㅇ ㅇㅈㅎㅇㄹㅇㅅㄴ ㅊㅅㅊ(ㅈㄹ ㅋㅋ)ㄹ ㄷㅅㅎ '(ㅊㅅㅊ)'ㄹㄴ ㅁㄱㄹ ㅅㅇㅎㄷ. ㅇㄴ ㅇㅈㅎㅇㄹ ㅇㅍㅅㅌㅇㄹㄹ ㅇㅈㅎㄱ ㅈ, ㅈㄹ ㅇㅁㅈ ㄱㅅㅍㅇㅅㅇ ㅇㅇㄷ.
  • [2] ㅅㅅ ㅇ ㅁㅈㅇ ㄷㅎ ㅎㄷㅇ ㄴㄹㅇ ㄷ ㅈㅇ ㅇㅇㅇㅁ ㅇㅈㅎㅇㄹㅇ "ㅌㄹ ㄱㅅㅍ"ㅇ ㄱ ㅎㅈㅇ ㅇㄷ.
  • [3] ㄱㅂㅈㅇㄹ ㅈㅇㅁ ㄴㅇㅎㅅ ㅆㄱ ㅁㅇㅇ ㅈㅇ ㅇ ㅇㄹㅉㅇ ㅈㅇㄴ ㅈㅇ ㄱㅎㄹ ㅍㄱㅎㄴㄷ ㅍㅅㅇ ㅅㅇㅎ ㄸㄴ ㅁㅇㅇ ㅅㄹㅎㄷ. ㅇㄱㅇㄷㅇ ㅎㄷ ㅇㅇㄷㅇ ㅂㅇ ㄸ ㄱㅊㅇㅍㅈㄱ ㅁㄷㄴ ㅈㅇㅇ. ㄷㅇ ㅈㅊㄹ ㅁㄹㅁ ㅇㅇ ㅅㅈㅊ ㅇㅇㄴ...



2. 초성체(번역)

2.1. 개요

初聲體

자성체. 한국어 단어를 축약하여 자음만 쓰는 것을 지칭한다.

2.2. 유래

최초로 등장한 곳은 온라인 게임(MMORPG)의 채팅창으로 보이며, 쓰게 된 이유는 게임에서 캐릭터를 항상 마우스로 조작하기 때문에 모음이 있는 키보드 오른쪽 편을 계속 쓰기가 쉽지 않고 온라인 게임이란 특성상 시간의 여유가 쉽게 나지 않기 때문에 비교적 자유로운 왼손으로 키보드 왼편의 자음만을 쳐서 뜻을 알리는 풍조가 생겨났기 때문이다.

하지만 놀랍게도 훨씬 이전에 소설가 전상국이 1963년!에 자신의 소설에서 ㅎㅎㅎㅎㅎ...라고 쓴게 첫 초성체를 쓴 것이며 스펀지에 전상국이 나와서 당시 쓰게된 동기를 이야기했다. 전상국 항목 참고할것.

2.3. 사용 규제

2000년대 초반까지만 해도 마우스에서 손을 뗄 만한 시간적 여유를 만들기 힘든 게임상에서나 어느 정도 용인되었고 일반적인 상황에서는 읽는 사람에 대한 예의 차원에서 무례하기 때문에 반말과 함께 써서는 안되었다. 그렇지만 시간이 흐르며 초성체가 워낙 퍼진 나머지 2000년대 후반 이후로 인터넷 문화에서는 초성체에 대해 많이 관대해진 편이고, 대다수의 커뮤니티 사이트에서 초성체에 대한 규정을 강하게 두고 있지 않다. 특히 ㅎㅎ, ㅇㅇ, ㅋㅋ 정도는 이제 워낙에 흔히 쓰이는 표현이다 보니 회사들의 사내 메신저에서도 자기보다 나이 차이 크게 안나는 사람한테는 잘 모르는 경우라도 약간 장난스럽게 쓰는 경우가 제법 된다. 지금은 메신저 뿐만 아니라 10대의 은어 사용에도 잘 활용되고 있다.[4] 예를 들면 10대의 초성체 은어 중에 유명한 상대방이 그 무슨 말을 해도 무조건 '이응(ㅇ)'으로만 대답하기. 이응이라는 단어가 입에 착착 감기고 이응으로만 대답 할 때 상대방의 반응이 재밌어서인지 한 때 크게 유행했지만 지금은 푹 사그라진 상태. 그래도 쓸 사람은 쓴다. 흔하진 않지만 장난스럽게 말하거나 애교로 키읔키읔(ㅋㅋ)이라고 할 때도 있다.

이처럼 대중적으로 쓰이지만 타자습관 적인 면에서, 격식적인 면에서 좋지 않게 보는 사람도 있다. 일부 커뮤니티에서는 초성체의 사용을 금지하고 있다. 사이트마다 허용하는 지를 따져 봐야한다.

엔젤하이로 및 이 사이트에서 분리된 리그베다 위키 게시판도 초성체를 금지하는 사이트 중 하나다. 엔젤하이로에서는 초성체를 쓴 회원들에게 경고 및 스트라이크를 주고 회원들의 아이디를 공지에 띄우고 있는데[5], 이렇게 초성체에 강경한 적대 입장을 보이는 엔젤하이로에 대해 불만을 가지고 있는 사람들도 몇몇 있다. 신조어나 외래어 등의 예를 들면서 이런 건 가능한데 왜 초성체만 안 되느냐고 반박하기도 하지만, 신조어와 외래어와는 전혀 다른, 한국어 맞춤법상의 문제라고 엔젤하이로 회원들은 주장하고 있다.[6] 아무튼 옛말에 로마나라에 오면 로마법을 따르라는 말도 있듯이, 엔젤하이로에 왔으면 초성체는 금지다. 물론 리그베다 위키에서도 외부 자료를 인용할때를 제외하면 최대한 자제하는 편이 좋다.

'시러염' 등과 같이 의도적인 문법 위반을 통한 통신체 역시 한국어 맞춤법상의 문제이지만, 워낙 적용하기가 까다로운지 통신체의 처벌 기준이 상당히 애매해서 엔젤하이로 내에서는 통신체를 암묵적으로 허용하고 있다.

현재는 퍼질만큼 퍼져서 오히려 각종 매체에서 써댄다. 특히 신문, 방송 같은 매체에서도 초성체를 자주 사용하는 것을 볼 수 있다.

온라인 게임에서 정중하게 인사를 하고 싶으면 초성체 대신 "안녕하세요", "감사합니다"라는 인사를 쓰도록 하자. 정 귀찮으면 채팅 매크로를 활용하면 된다.

2.4. 외국의 경우

영어에서도 말하고자 하는 말의 단어 앞글자만 따서 쓰는 약자가 많이 쓰이고 있다. 크게 웃는다는 뜻의 laugh out loud를 줄인 lol 등. 영어권의 줄임말은 인터넷에서 생긴 것도 있지만 미국인 특유의 줄여부르는 습관에서 비롯된 경우가 많다. 또 이젠 별도의 단어로 쓰이는 Scuba, Laser 등 이 약자들을 그대로 읽는 경우도 많다.

애초에 초성체라는 개념이 한글처럼 초성, 중성, 종성이 나뉘어 있는 문자체계 외에는 적용하기 어렵다.

2.5. 기타

간혹 익명을 위해서 초성체를 쓰기도 하며 철도 갤러리 등에서는 어떤 역을 깔 때 역 이름 대신 쓴다. 예를 들어, ㅊㅅㄷㅇㄱ역, ㅇㅅ역/ㅇㅅ분기 등이 있다.

어떤 단어를 일부러 초성체로 표기한 다음 그것의 원래 단어를 알아맞히는 것을 겨루는 자음퀴즈도 있다. 인터넷이 퍼지기 전에도 하던 사람들이 제법 있는 일종의 추측 게임. 영화 ㅇㅈㅇ ㅅㅅㅍㅌ는 욕정의 섹스파티

세벌식 최종 자판에서는 ㄳ을 Shift + v로, ㅄ을 Shift + x로 입력할 수 있다. (영문 배열은 쿼티 기준) 원래 자주 사용하는 받침을 간편하게 입력하기 위해 고안된 글자키이지만... ㅄ 한번에 입력할 수 있게 해줘서 ㄳ

국악기를 연주할때 쓰는 정간보에서는 빠르기에 관한 악상부호 역시 초성체로 쓴다. ㅈㄴ(좀 느리게), ㅈㅅ(좀 속하게/빠르게), ㅈㅈㄴ(점점 느리게), ㅈㅈㅅ(점점 속하게/빠르게), ㅂㅅ(본래 속도로) 등. 뭔가 다른 의미로 읽히는 것 같다면 착각이다

여담으로 아랍어, 히브리어 등 셈어족 계열 언어들은 원래부터 초성체를 쓴다.[7]

일본의 유사한 사례로 KY어가 있다.

일본에서는 초성체의 ㅋㅋㅋ에 대응하는 글자인 www를 인터넷 공간에 썼다는 이유 하나만으로 인해 면접관에게 2ch 유저라고 지적을 받아 결국 회사 면접에서 낙방한 사례도 있다. 참조

디시인사이드여초갤에서 쓰이는 초성체 중에는 인터넷을 많이 이용하는 사람들도 모르는 것들이 많다. 링크

원주시협동조합 지원센터는 로고가 초성체다.(…) #

3. 대표적인 초성체와 번역(?)

  • ㄱㄱ : 고고(Go Go), 갑시다
  • ㄱㄱㅁ : 개그맨. 'ㄱㄱㅁ?'은 '개그하니?'라는 의미이다. 요즘엔 잘 쓰이지 않는다.
  • ㄱㄱㅅ, ㄱㄱㅆ : 고고씽. ㄱㄱ와 같은 의미.
  • ㄱㄴㅇ : 가나연? 아프리카TV에서 많이 사용된다.
  • ㄱㄷ : 기달(단순하게 '기다려'를 줄인 것)
  • ㄱㄹ? : 굴려요?, 굴릴까요? 주사위 입찰이 존재하는 MMORPG의 용어이다.
  • ㄱㅅ, ㄳ : 감사, 감사합니다, 고맙습니다 개새 가슴
  • ㄱㅅㄹㅈ, ㄳㄹㅈ : 개소리죠. 뒤에 ㅅㅍ을 붙여서 '개소리죠 시팔'로 자주 쓰인다.
  • ㄱㅇㄷ : 개이득
  • ㄱㅊ : 괜찮아요 고추
  • ㄱㅌ : 강퇴(강제 퇴장) 겨털
  • ㄱㅎ : 극혐('극도로 혐오스럽다'의 줄임말)
  • ㄲㄲ : 1 끅끅, 낄낄, 껄껄. ㅋㅋ보다 야릇한 웃음의 표현이다. 2 아깝다 3 ㄱㄱ와 같은 의미로 쓰이는 경우가 있다.
  • ㄲㅂ : 까비(아쉬움의 표현). FPS게임에서도 자주 보인다.
  • ㄲㅈ : 꺼져
  • ㄴㄱ : 누구
  • ㄴㄱㅅ, ㄴㄳ : 너 고소 님 감사
  • ㄴㄴ : 노노(No No). 거부, 거절의 표현.
  • ㄴㄷ : 노답(No답)
  • ㄴㄷ~ : 네 다음~. ~도 초성으로 쓴다.
  • ㄴㅇㅅㅂㄴ : 너 왜 시비냐
  • ㄴㅈ, ㄵ : 1 남자. 랜덤채팅에서 많이 쓰인다. 2 노잼, 즉 '재미없다'라는 의미로 쓰인다.
  • ㄷㄱ : 대기
  • ㄷㄷ : 1 덜덜. 무섭거나 놀라운 것을 봤을 때 쓰는 감탄사. 2 뒤 라는 의미. FPS게임에서 급박적인 상황에 'ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ'식으로 연타해서 많이 사용한다.
  • ㄷㄹ : 들림
  • ㄷㅈ : 닥전(닥치고 전자)
  • ㄷㅈㄹ? : 뒤질래? 'ㄷㅈ?'이라고 하기도 한다.
  • ㄷㅊ : 1 닥쳐 2 뒤치(적이 뒤에서 공격하는 것). FPS게임에서 자주 쓰인다.
  • ㄷㅎ : 닥후(닥치고 후자)
  • ㄸㄸ : 남자의 수음행위를 일컫는 표현(...)
  • ㄸㄹㄹ : 또르르. 슬픈 상황에서 쓰인다.
  • ㄸㄹㅇ : 또라이
  • ㄸㅋ : 땡큐. 보통 ㄱㅅ(ㄳ)로 대체하는 편이다.
  • ㄹㄱ, ㄺ : 리겜(Replay Game, 게임을 다시 하자는 뜻)
  • ㄹㄷ : 레디(Ready), 준비
  • ㄹㄹ : 리리(리플레이, 게임을 다시 하자는 뜻). ㄹㄱ보다 더 많이 쓰이는 표현.
  • ㄹㅂ, ㄼ : 리방(방을 새로 만들자는 뜻)
  • ㄹㅇ : 리얼(Real), 레알. 바리에이션으로 ㅇㄱㄹㅇ(이거리얼), ㄹㅇㅍㅌ(리얼팩트) 등이 있다. ㅇㄱㄹㅇ은 '일겅'으로 표기하기도 하고 ㅇㄱㄹㅇ의 반대말로 ㅇㄱㅈㄹ(이거지랄)을 사용하기도 한다. 뒤에 ㅂㅂㅂㄱ(반박불가)를 붙이기도 한다.
  • ㅁㄴㅂㅌ : 매너부탁
  • ㅁㄴㅇㄹ : 1 입력하기가 귀찮을 때 치는 초성체로 키보드 가운데 줄 가장 왼쪽에 있는 4개의 버튼을 순서대로 누른 것이다. 영어 버전으로 asdf가 있다. 2 일부 게임에서 '마나오링'이라는 의미로 쓰인다.
  • ㅁㄹ : 몰라(모름)
  • ㅁㅇ : 미아. 리그 오브 레전드에서는 'ㅁㄷㅁㅇ(미드미아), ㅂㅁㅇ(봇미아), ㅌㅁㅇ(탑미아)'식으로 각 라인의 적이 사라졌을 때 쓰인다.
  • ㅁㅈ : 맞아
  • ㅁㅊ, ㅁㅊㄴ : 미친(미쳐), 미친놈(년)
  • ㅂ2, ㅂㅂ, ㅂㅇ : Bye Bye, 안녕히가세요, 잘가. ㅂ대신 ㅃ을 쓰기도 한다.
  • ㅂㄱㅂㄱ : 1 방가방가(반가워요) 2 붕가붕가
  • ㅂㄷㅂㄷ : 부들부들
  • ㅂㅂㅂㄱ : 반박불가
  • ㅂㅅ, ㅄ : 병신
  • ㅂㅈ : 보X
  • ㅂㅋ : 비켜
  • ㅂㅌ : 1 부탁 2 스톤에이지에서는 붙어(자신의 파티에 참가하여 같이 사냥하기를 권유하는 말)로 자주 쓰인다. 3 변태
  • ㅃㄹ : 빨리
  • ㅅㄱ, ㅅㄱㅇ : 수고, 수고요, 수고하셨습니다 슴가
  • ㅅㄲ : 새끼. 욕설로 쓰인다.(ex. ㄱㅅㄲ = 개새끼, ㅁㅊㅅㄲ = 미친새끼)
  • ㅅㄹ : 시러(싫어)
  • ㅅㅂ, ㅅㅍ, ㅅㅂㄴ, ㅅㅂㄹㅁ : 시발, 시팔, 시발놈, 시발놈아(자음 넷이 한 데 모여 '섊'이 되기도...). 앞에 ㅅ대신 ㅆ을 쓰기도 한다. 그리고 신선한 해석
  • ㅅㅅ : 1 섹X 2 샤샷. FPS게임을 포함한 각종 게임에서 사용된다. '나이스 샷'과 비슷하게 좋은 플레이를 보여줬을 때 칭찬의 용도로 쓰인다. 3 물건을 사겠다는 의미. 'ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ'식으로 연타해서 많이 사용한다.
  • ㅅㅈㅇㅇㅈㅈㄱ : 사진없음자작극. 몇몇 커뮤니티 사이트에서 쓰인다. 뜻을 물어보는 글을 올리면 몇몇 사람들은 순자어여자자구, 사장없음자자구, 소주없음정종굿 등으로 설명을 한다. 일부 사람들은 수줍은여자조개, 서지않아자X가 등으로 해석하기도 한다.
  • ㅅㅌㅊ, ㅍㅌㅊ, ㅎㅌㅊ: 상타침(취), 평타침(취), 하타침(취). 일베 용어로 오인받는 경우가 있으니 사용은 권장하지 않는다.
  • ㅆ~, ㄱ~, ㅈ~ : 씹~, 개~, 좆~. 몇몇 초성체 앞에 붙어서 의미를 강조한다.
  • ㅇㄱㅈㄴ : 이걸지네. 리그 오브 레전드 관련 글에서 자주 쓰인다.
  • ㅇㄴ : 1 아나 2 오노(Oh No)
  • ㅇㄷ : 1 어디야? 2 리그 오브 레전드에서 '와드'라는 의미로 쓰인다.
  • ㅇㅅㅁ : 의미 심장한 미소
  • ㅇㅅㅇ : PC통신 시대엔 우스워의 준말로 쓰였다고 한다.
  • ㅇㅅ역 : 오송역 등 여러 뜻이 있다. 항목 참조.
  • ㅇㅅㅈ : 인생은 실전이야 좆만아
  • ㅇㅅㅌㅅ : 역시택신
  • ㅇㅇ : 응. 'ㅇ?'는 '응?', '왜?'가 된다.
  • ㅇㅈ : 1 여자. 랜덤채팅에서 많이 쓰인다. 2 '인정한다'라는 의미로 쓰인다. 반대말은 ㄴㅇㅈ. 노인정
  • ㅇㅈㄹ : 이지랄
  • ㅇㅉ : 어쩔(어쩌라고)
  • ㅇㅋ : 오케이. ㅇㅋㄷㅋ는 오키도키이다.
  • ㅇㅎ : 아하
  • ㅈㄱ : 1 즐감(즐거운 감상) 2 즐겜(즐거운 게임)
  • ㅈㄱㄴ : 제곧내('제목이 곧 내용'의 줄임말)
  • ㅈㄱㅈ : 좆고전
  • ㅈㄲ : 좆까
  • ㅈㄴ : 좆나
  • ㅈㄷ : 던전 앤 파이터 등의 게임에서 '재도전'의 의미로 쓰인다.
  • ㅈㄹ : 1 자리 2 지랄
  • ㅈㅂ : 1 중복 2 종범 3 제발
  • ㅈㅅ : 죄송, 죄송합니다 존슨
  • ㅈㅈ : 1 GG. 게임에서 졌다는 의미. 2 자X
  • ㅉㅉ : 1 짝짝(박수) 2 쯧쯧(혀를 차는 행위)
  • ㅊㄱ : 가끔 어플게임 같은 곳에서 친구라는 의미로 사용된다.
  • ㅊㅊ : 1 축하. 축하를 의미하는 'ㅊㅋ'에서 ㅋ를 뺀 ㅊㅊ로도 축하의 의미를 나타낸다. 2 추천 3 출첵 4 잘 쓰이진 않지만 쳐(몹을 공격하라는 의미, ㅌㅌ의 반대말)로도 사용된다.
  • ㅊㅋ : 축하, 축하합니다. '축하'를 발음나는 그대로 표기한 '추카'에서 유래했다. 철컹
  • ㅋㄲㅈㅁ : 까지마. ㅋㄲ(콩까)로 줄여서 좆까와 비슷하게 사용하기도 한다. 'ㅋㄲㅉㅁ ㅋㄲㅁ ㅍㅍㅅㅅ'는 콩 까지마 콩 까면 폭풍설사.
  • ㅋㄷㅋㄷ : 키득키득
  • ㅋㅋ : 큭큭, 크크, 케케. 무언가 웃긴 것을 봤을 때 쓰는 긍정적인 표현이지만, 초딩스러운 느낌이 드는 탓에 남용하면 상대방이 기분나빠할 수 있다. 버릇이 들어 말끝마다 붙이는 사람도 종종 있다. ㅋ을 몇번 쓰느냐에 따라 어감이 바뀐다.
  • ㅌㅌ : 1 튀어, 도망가자 2 퇴트(트위터에서만 쓰이는 표현으로 퇴트윗, 즉 트위터를 어느정도 했으니 그만 나간다는 뜻)
  • ㅌㅌㅌ : 1 탁탁탁 2 바로 위 ㅌㅌ와 같은 의미로도 쓰인다.
  • ㅍㄱ : 퍼감
  • ㅍㅈ : 폰접
  • ㅍㅌ : 파티(사냥터에서 파티를 맺고자 할 때 사용)
  • ㅍㅍ : 1 물건을 팔겠다는 의미. 'ㅍㅍㅍㅍㅍㅍ'식으로 연타해서 많이 사용한다. 2 'ㅍㅍ?'식으로 파티가입 유무를 물어볼 때 사용된다. RPG게임에서 사용.
  • ㅍㅍㅅㅅ : 1 폭풍설사 2 폭풍섹X
  • ㅎㄱ : 허걱
  • ㅎㄷㄷ : 후덜덜. 무섭거나 놀라운 것을 봤을 때 쓰는 감탄사.
  • ㅎㄹ : , 헐랭
  • ㅎㅅ : 한수(일반적으로 PVP 용어)
  • ㅎㅇ, ㅎ2 : 하이(안녕)
  • ㅎㅇㅎㅇ : 하악하악, 하아하아. ㅎㅇ를 두 번 쓴 것을 이것으로 오해하는 경우도 있다.
  • ㅎㅇㄹ : 하이루
  • ㅎㅎ : 1 히히, 하하, 호호, 흐흐, 헤헤. ㅋㅋ보다 부드러운 웃음의 표현이다. 2 파티 게임에서 힐힐(체력 회복 요청)로 사용된다.
  • ~ㅇ : 뒤에 ㅇ을 하나 더 붙이면 ~요가 되는 초성체가 많다.(ex. ㅅㄱ = 수고, ㅅㄱㅇ = 수고요) 호칭 뒤에 ㅇ를 하나 더 붙이면 ~아가 된다.(ex. ㅁㅊㄴ = 미친놈, ㅁㅊㄴㅇ = 미친놈아)

같은 자음으로 이루어진 초성체는 대부분 몇번 반복해서 써도 되고 한 글자로 써도 된다.(ex. ㄱㄱ = ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ or ㄱ)

초성체와는 반대로 자음을 생략하고 모음만 쓰는 형태도 있다. 근데 모음 특성상 잘 못 알아먹는다.(...) 애초에 저걸 어떻게 읽지? 외우면 됩니다

아래는 모양이나 표정을 나타낸 이모티콘이다. 자음 혹은 모음으로만 이루어져 있지만 초성체의 특성을 가지고 있지 않다.

  • ㅇㅅㅇ : 귀여운 표정을 나타낸 이모티콘
  • ㅗ : Fuck You. ㅎ의 오타인 경우도 있다.
  • ㅠㅠ : 보듯이 우는것. ㅜㅜ, ㅡㅜ 등의 바리에이션이 있다.
  • ㅡㅡ : 맘에 들지 않는 행동을 했을때의 표정. 찍찍이로도 불리기도 하며 사용을 자제시키기도 한다.
----
  • [4] 오히려 카톡이나 문자할 때 초성체를 쓰지 않으면 화가 났다거나 까칠한 사람 취급받는다.
  • [5] 이러한 제한 때문에 엔젤하이로에서는 초성체(주로 ㅋㅋ)를 대신해 '(초성체)'라는 문구를 사용했다. 이는 엔젤하이로 알파센타우리로 이주하기 전, 주로 이미지 게시판에서의 일이다.
  • [6] 사실 이 문제에 대해 한동안 논란이 된 적이 있었으며 엔젤하이로의 "토론 게시판"에 그 흔적이 있다.
  • [7] 기본적으로 자음만 나열해서 쓰고 모음은 자음 위 아래쪽에 점이나 작은 기호로 표기하는데 평소에 사용할 때는 모음을 생략한다. 외국인들이 해당 언어들을 배울 때 골치아파지게 만드는 주원인. 단어 자체를 모르면 읽을 수조차 없으니...