유레카 반란 - Eureka Rebellion

무료 백과 사전, 위키피디아에서

Pin
Send
Share
Send

유레카 반란
유레카 영창 battle.jpg
유레카 스톡 케이드 폭동 John Black Henderson (1854).
데이트1854 년 12 월 3 일
위치
결과빅토리아 당국에 의해 패배 한 광부들의 반란
Belligerents

영국 빅토리아 식민지

영창 반군
지휘관과 지도자
영국 로버트 레디
영국 J. W. 토마스
영국 찰스 파슬리
피터 랄러 (WIA)
헨리 로스 (WIA(포로)
276190
사상자 및 손실
6 명 사망22 ~ 60 명 사망 (추정)[1]
12 명 이상 부상
120 개 이상 캡처

그만큼 유레카 반란 1854 년에 발생했으며, 밸 러랫, 빅토리아, 호주, 식민 권위에 반란 영국. 그것은 유레카 영토 전투, 반군과 호주의 식민지 세력 1854 년 12 월 3 일 유레카 리드 그리고 이름을 따서 방책 갈등에 앞서 광부들이 건설 한 구조.[2] 반란으로 인해 최소 27 명이 사망하고 많은 부상이 발생했으며 사상자의 대부분은 반군이었습니다.

반란은 시대의 정점이었다 시민 불복종빅토리아 골드 러시 광부가 비용에 반대하는 광부 면허, 대리없는 면허를 통한 과세, 정부, 경찰 및 군대의 조치.[3][4] 지역 반란은 밸 러랫 개혁 리그 조악한 전투의 반란군과 식민지 세력에 의한 신속하고 치명적인 포위에 의한 발기에서 정점에 달했습니다.

체포 된 반군이 재판에 직면했을 때 멜버른, 대중의 대중적 지원은 그들의 석방으로 이어졌고 결과적으로 선거법 1856, 필수 선거권 남성 이주민을 위해 빅토리아 의회의 낮은 집. 이것은 호주에서 두 번째로 제정 된 정치 민주주의 행위로 간주됩니다.[3] 유레카 반란은 호주 민주주의의 탄생으로 논란의 여지가 있으며 많은 사람들이 정치적 반란으로 해석합니다.[5][6][7] 유레카 센터 밸 러랫을 중심으로 한 전용 박물관 깃발 광부는 전투 전에 충성을 설계하고 맹세했습니다.

위치

2015 년에는 밸 러랫시 반란을 일으킨 집회 장소가 29 St. Paul 's Way라는 것을 발견했습니다. 베이커리 힐.[8] 다큐멘터리 증거와 그 높이를 감안할 때 이것은 연설이 이루어지고 유레카 깃발 처음으로 상징적으로 게양되었습니다. 2018 년 현재이 지역은 주거 개발을 기다리는 주차장입니다.[9] Stockade 자체의 정확한 위치는 아직 알려지지 않았습니다.[10] 그러나 William Bramwell Withers는 1870 년에 그 위치를 다음과 같이 설명했습니다. '그것은 약 1 에이커의 지역이었고, 슬래브로 무례하게 둘러싸여 있었고, 지금은 유레카 거리라고 불리는 오래된 멜버른 도로에서 유레카 리드가 구부러진 지점에 위치해있었습니다. 사이트는 ... 동서의 Stawell 거리와 Queen 거리 사이의 중간 지점에 있으며 남쪽의 Eureka 거리와 가깝습니다. '[11]

배경

1851 년 7 월 1 일 빅토리아가 뉴 사우스 웨일즈에서 분리 된 후, 금 탐사 자들은 반경 200 마일 내에서 지불 가능한 발견을 위해 200 기니를 제공 받았습니다. 멜버른.[12] 1851 년 8 월에 전 세계에 소식이 전해졌습니다. 토마스 히스 콕, 서쪽으로 3km 부닌 용 (지금 까치, 유레카에서 남쪽으로 약 10km) 더 많은 매장지가 발견되었습니다.[13] 이로 인해 식민지 인구가 1851 년 77,000 명에서 1853 년 198,496 명으로 증가함에 따라 금 열병이 발생했습니다.[14] 이 숫자 중에는 "모든 종류의 전과자, 도박꾼, 도둑, 도적 및 방랑자들이 많이 뿌려졌습니다."[15] 지방 당국은 곧 경찰이 줄어들고 광산 산업의 확장을 지원하는 데 필요한 인프라가 부족하다는 사실을 알게되었습니다. 해결해야 할 만성적 인 노동력 부족으로 재산을 구하기 위해 금광으로 떠나는 공무원, 공장 및 농장 노동자의 수.

Goldfields에서의 시위 : 1851–1854

그만큼 포레스트 크릭 몬스터 미팅 1851 년 12 월

La Trobe, 유레카 반란이 시작되면서 월별 채굴 세 도입

1851 년 8 월 16 일, Hiscock의 운이 좋은 파업 직후, 부지사는 Latrobe 금광 지에 대한 모든 왕관 토지 권리를 보유하고 9 월 1 일부터 월 30 실링으로 예정된 광업 세를 도입하는 두 개의 선언문을 발표했습니다.[16] 이는 발견 된 금에 대해서만 부과되는 수출 관세 인보다 공평한 옵션으로 간주되는 것이 아니라 체류 시간을 기준으로하는 보편적 인 채굴 세를 도입하게되는데, 이는 대부분의 탐사 자들에게 항상 삶의 이익을 얻지 못하도록 설계되었음을 의미합니다.[17]

무장 반란이 일어나기까지 몇 년 동안 대규모 공개 회의와 광부 대리가 열렸고, 가장 빠른 집회는 1851 년 8 월 26 일 부닌 용에서 8 월 26 일 Hiscock 's Gully에서 열렸고, 40-0 광부들이 새로운 광업 규정에 항의하고 이 효과를 위해 4 개의 해상도를 전달합니다.[18] 광부들은 라이센스 수수료를 포함한 정부의 탄압 정책에 반대했습니다. [18] 이 첫 번째 회의에 이어 식민지의 광산 정착지에 대한 반대 의견이있었습니다.[인용 필요] 이 초기 단계에서도 합법적이고 평화 롭고 민주적 인 수단을 선호하는 "도덕적 힘"활동가와 나중에 우위를 차지할 "물리적 힘"을 옹호하는 사람들 사이에 분열이 있었다고합니다. 광부들은 혁명에 대한 권리를 행사하고 깃털을 띠고 여성스러운 녀석으로 불경하게 여겨지는 주지사에 대항하여 무기를 듭니다.

최초의 금 커미셔너가 밸 러랫에 도착

1851 년 9 월 중순 Latrobe 주지사가 임명 한 최초의 금 위원이 Ballarat에 도착합니다. 12 월 초, 라이센스 비용이 1852 년 1 월 1 일부터 월 3 파운드로 인상 될 것이라는 발표에 불만이있었습니다. 밸 러랫에서 일부 광부들은 너무 흥분하여 무기를 모으기 시작했습니다.[19] 12 월 8 일, 유레카 반란은 포레스트 크릭에 공개적으로 전시 된 광업 세 금지 배너와 함께 계속되었습니다. 1851 년 12 월 15 일에 알렉산더 산에서 열린 채굴 자 대회의가 열리 며, 최고 추정치에 따르면 20,000 명의 광부들이 라이센스 수수료 시스템 폐지에 대한 대규모 지원을 보여줍니다. 이틀 후 정부 청사는 계획된 광업 세 100 % 인상이 취소되었다고 발표했습니다. 그럼에도 불구하고, 억압적인 면허 사냥은 계속되었고 빈도가 증가하여 굴착 자들 사이에 일반적인 반대를 불러 일으켰습니다. 또한 Weston Bate는 Ballarat 발굴이 정부에서 부과 한 엄격한 주류 면허 법에 강한 반대에 있다고 지적했습니다.[인용 필요]

금광의 높은 이직률에도 불구하고 불만은 1852 년 내내 계속 끓어 오르고 있습니다. 1852 년 8 월에 밸 러랫에서 유레카 금암 초가 될 첫 번째 광상이 발견되었습니다.

벤 디고 청원과 빨간 리본 캠페인

1853 년 Goldfields Act의 변경으로 인해 언제라도 라이센스 검색이 가능 해졌고 이는 파는 사람들을 더욱 격렬하게 만들었습니다. 에 벤 디고 1853 년 안티 골드 라이선스 협회 광부가 형성되었고 광부들은 당국과의 무장 충돌 직전에 분명히있었습니다. 1853 년 내내 금광에 대한 불안은 Castlemaine, Heathcote 및 Bendigo에서 열린 공개 회의로 계속됩니다. 지난 6 월 벤 디고 (Bendigo)에서 열린 회의에서 Anti-Gold License Association이 결성되어 McIvor의 광산 정착지 8,000 명을 포함하여 대량 청원을 위해 23,000 명의 서명이 수집되었습니다. 8 월 3 일, 청원은 LaTrobe 주지사에게 제출됩니다. 8 월 13 일, 벤 디고 '파는 깃발'이 뷰 포인트의 집회에서 펼쳐집니다. 광부들은 아일랜드 삼색기, 스코틀랜드의 풍자, 유니온 잭, 혁명적 인 프랑스 및 독일 깃발, 성조기 등 여러 국가의 깃발 아래 행진했다고 보도되었습니다. 멜버른에서 돌아온 대표들은 약 10,000 ~ 12,000 명의 군중에게 벤 디고 청원의 실패를 알 렸습니다. 이어 8 월 23 일에 Hospital Hill에서 2 만 명의 군중이 참석 한 대규모 집회가 이어졌습니다.이 집회는 한 달에 10 실링으로 고정 된 채굴 관세를 지원하기로 결심했습니다. 8 월 27 일 View Point에서 두 번째 다국적 스타일 어셈블리가 끝난 후 Red Ribbon Movement는 Victorian goldfields로 확산됩니다. 광부들은 면허 수수료에 대한 반대와 미납을 증명하기 위해 빨간 리본을 달도록 요청 받았습니다.

입법위원회, 조사위원회 요청

입법위원회는 LaTrobe가 금에 대한 로열티와 경찰 서비스 유지에 대한 소액의 대가로 라이센스 수수료를 폐지하라는 제안을 고려하고, 주지사가 9 월을 취소함에 따라 금광 고충에 대한 조사위원회를 지원합니다. 광업 세금 징수. 11 월에 의원들은 면허 비가 월 1 파운드, 3 개월에 2 파운드, 6 개월에 4 파운드, 12 개월에 8 파운드의 슬라이딩 스케일로 복원되도록 결정했습니다. 면허 회피는 5, 15, 30 파운드의 벌금이 부과되었으며, 연쇄 범죄자들은 ​​징역형을 선고받을 수 있습니다. "트랩"또는 "조스"라는 경고 호출로 광부들에게 알려진 기마 공무원들에 의해 그러한 훌륭한 스포츠로 취급되었던 면허 검사는 이제 예고없이 언제라도 수행 될 수있었습니다. 후자는 금광 주변에 게시 된 선언문이 "Walter Joseph Latrobe"에 서명되고 봉인 된 주지사에 대한 언급이었습니다. 광부는 종종 광산의 습하고 더러운 상태로 인해 종종 텐트에 남겨두기 때문에 라이센스를 소지하지 않은 것으로 종종 체포되었습니다.

더 이상 중요한 발견없이 채굴 세를 감당할 수 없다는 사실을 알게 된 사람들이 가장 많이 느꼈습니다. 사소한 관리들은 계속해서 규정을 시행하고 파는 사냥을 훌륭한 스포츠로 수행하고 널리 불신을 받고 있으며, 많은 사람들이 잔인하고 폭력적인 수단에 의지하는 경향이있는 태즈 매니아 출신의 전과자입니다.

1854 년 3 월, LaTrobe는 입법위원회에 개혁 패키지를 보내고 영국 의회의 승인을 위해 런던으로 보내고 12 개월 허가를 보유한 채굴 자들에게 프랜차이즈를 부여하는 계획을 특징으로합니다.

Charles Hotham이 주지사로 선서

라트 로브의 후임자 인 찰스 호담 경은 1854 년 6 월 22 일 빅토리아에서 위임장을 맡았습니다. 수도에서는 금광으로의 노동력이 점점 더 많이 빠져 나가고 있기 때문에 그의 각하가 걱정하고 있습니다. 더 많은 공장과 농장 직원이 일자리를 떠나 탐사를 시도하고, Robert Rede에게 엄격한 집행 시스템을 도입하여 매주 라이센스 사냥을 수행하도록 의뢰하면 금광으로의 탈출이 일어날 것입니다. 반전. 1854 년 8 월, 주지사와 레이디 Hotham은 빅토리아 시대 금광을 둘러 보는 동안 Ballarat에서 호평을 받았습니다. 9 월에 Hotham 주지사는 금광 지에있는 탐사 자의 절반 이상이 규정을 준수하지 않는 상태로 유지하면서 매주 두 번의 면허 사냥을 더 자주 명령했습니다.

Carboni의 Ballarat 법 집행 회고에 따르면 : "9 월 중순까지 면허 검색은 한 달에 한 번, 기껏해야 두 번 : Gravel Pits에서 일주일에 한 번 발생했습니다. 이제 면허 사냥이 명령이되었습니다. 일주일에 두 번 모든 라인에서 파는 사람들이 짜증을 낼수록 캠프 관리들이 더 많이 우리를 괴롭 혔습니다 ... 날씨가 허락하는 10 월과 11 월에 캠프는 모든 교대로 사냥을 시작했습니다. 일."[20]

다시 Bendigo 광부들은 무장 반란의 위협과 함께 매주 두 번의 면허 사냥 빈도 증가에 대응했습니다.[21]

제임스 스코비 살인과 벤틀리 호텔 불타

Bentley의 호텔 불타 기 스케치 Charles Doudiet

1854 년 10 월 7 일, 스코틀랜드 광부 제임스 스코비가 벤틀리의 유레카 호텔에서 살해되었습니다.[22] 10 일 후인 1854 년 10 월 17 일, 1,000 명에서 10,000 명 사이의 광부들이 호텔 소유주이자 스코비 살인 혐의자 인 제임스 벤틀리의 무죄 판결에 항의하기 위해 호텔에 모였습니다.[23] 광부들은 폭동을 일으켰고 Bentley와 그의 아내 Catherine은 화난 폭도들에 의해 호텔이 불에 탔을 때 목숨을 걸고 도망 쳤습니다. 소수의 군인들은 폭동을 진압 할 수 없었습니다.[23]

1854 년 10 월 22 일 밸 러랫 가톨릭 신자들은 스미스 신부의 처우에 항의하기 위해 만났고, 다음날 유레카 호텔 화재로 광부 매킨타이어와 플레처가 체포되면서 4000 명의 광부들이 모인 대규모 회의가 열렸습니다.[24] 회의는 그들의 권리를 보호하기 위해 '파는 사람의 권리 협회'를 설립하기로 결정했습니다.[25] 1854 년 11 월 1 일, 10,000 명의 광부가 베이커리 힐에서 다시 만났습니다.[26] 그들은 Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black 및 헨리 로스.[27] 파는 사람들은 유레카 호텔 화재 혐의로 7 명의 또 다른 수의 체포로 더욱 분노했습니다.[인용 필요]

11 월 20 일, James Scobie 살인 사건과 관련하여 유죄 판결을받은 James Bentley, Thomas Farrell 및 William Hence에 대한 유죄 판결이 내려졌습니다. 유레카 호텔 방화범 인 Westerby, Fletcher 및 McIntyre는 유레카 호텔을 태우는 혐의로 유죄 판결을 받고 감옥에 갇힌 형을 선고받습니다. 일주일 후 Humffray를 포함한 Ballarat 개혁 리그 대표단은 Hotham 주지사, Stawell 법무 장관, Foster 식민지 장관과 만나 세 명의 Eureka Hotel 폭도의 석방을 협상합니다. 호 담은 '수요'라는 말을 옹호하고 대신 정당한 절차가 완료되었다고 믿기로 선언했습니다. Smyth 신부는 Rede 커미셔너가 광부가 정부 전초 기지로 행진 할 것이라고 믿고 있다고 확신합니다.

군사 호송 약탈로 인한 폭력 고조

밸 러랫 마을 수비대를 강화하기 위해 12 연대가 도착함에 따라 24 시간 내에 더 많은 영국의 붉은 코트가 도착합니다. 그들이 유레카 창고가 곧 세워질 곳을 따라 이동하면서 드러머 소년 John Egan으로 사용 된 육체적 힘이 있었고 다른 여러 명의 호송 대원들이 마차를 약탈하려는 폭도들의 공격을 받았습니다. 전통적으로 Egan이 그곳에서 죽었거나 아니면 그가 전투 당일 전투의 첫 번째 사상자였습니다. 그러나 Old Ballarat Cemetary에있는 그의 무덤은 Eureka의 저자 Dorothy Wickham이 실제로 1860 년 시드니에서 생존하고 사망했음을 보여주는 연구 결과로 2001 년에 제거되었습니다.

밸 러랫 개혁 리그 회의

Ballarat Reform League는 커미셔너와 협상을 모색했습니다. 로버트 레디 그리고 빅토리아 주지사, 찰스 호담 경 (사진)

1854 년 11 월 11 일 토요일에 10,000 명 이상의 광부로 추정되는 군중이 베이커리 힐, 정부 야영지 바로 맞은 편. 이 회의에서 Ballarat Reform League가 창립되었습니다. 지도 작성자 존 배슨 험프 레이. 케네디 (Kennedy)와 홀요 아크 (Holyoake)를 포함한 몇몇 다른 개혁 연맹 지도자들은 영국의 차티스트 운동에 참여했습니다. 많은 광부들은 1840 년대에 영국, 아일랜드, 유럽 대륙의 차티스트 운동과 사회적 격변에 과거에 관여했습니다.[인용 필요]

목표를 설정함에있어 Ballarat Reform League는[28] 1838 년 인민 헌장에 명시된대로 영국 차티스트 운동의 처음 5 개 원칙을 사용했습니다.[29] 그들은 차티스트의 여섯 번째 원칙 인 비밀 투표를 채택하거나 선동하지 않았습니다. 이 회의는 "모든 시민이 자신이 준수하도록 요구되는 법률을 제정하는 데있어 발언권을 갖는 것은 양도 할 수없는 권리이며, 대표없는 과세는 폭정이라는 결의를 통과했습니다." 회의는 상황이 나아지지 않으면 영국에서 탈퇴하기로 결심했다.[30]

다음 주 동안 리그는 커미셔너와 협상을 시도했습니다. 로버트 레디 그리고 빅토리아 주지사, 찰스 호담 경, 벤틀리와 스코비의 죽음과 관련된 구체적인 문제, 유레카 호텔의 불 태우기를 위해 재판을 받고있는 남성들, 면허 폐지, 금전의 참정권 및 민주적 대표, 그리고 금위원회 해산에 대한 광범위한 문제 . 1854 년 11 월 16 일 Hotham 주지사는 금 광부의 문제와 불만을 해결하기 위해 왕립위원회를 임명했습니다. Geofffrey Blainey는 다음과 같이 말했습니다 : "그 당시까지 호주 역사상 주요 반대자에게 주지사가 제공 한 가장 관대 한 양보였습니다.위원회 위원은 유레카보다 먼저 임명되었습니다. 파는 사람들에게 동정심을 표합니다. " 그러나 Rede 커미셔너는 광부들의 불만을 듣는 대신 금 광장에 경찰의 존재를 늘리고 멜버른에서 지원군을 소집했습니다. 많은 역사가 (특히 매닝 클락) "토끼"에 대한 권위를 행사할 권리에 대한 그의 믿음 때문이라고 생각한다.[인용 필요]

다음날 약 10,000 명의 군중을 끌어들이는 "괴물"회의가 열리고, 불만을 품은 광부들은 Hotham 주지사와의 회의의 실패 결과에 대한 대리 소식을 듣습니다. 유레카 깃발이 처음으로 플랫폼 위로 날아 가면서 Timothy Hayes가 "죽을 준비가 되셨나요?"라고 외치는 진정한 반란군과 4 번 주둔지를 포기한 혐의를 받고있는 Fredrick Vern에 의해 다수의 채굴 라이센스가 소각되었습니다. 며칠 후 위험이 도래하자마자 그는 이중 요원이 될 수 있다는 의혹과 함께. 지역 성직자 테오 필 루스 테일러는 자신의 인상을 기록했습니다.

오늘날 Ballaarat는 Gold Digging Licenses와 그들이 주장하는 불만에 대해 항의하기 위해 소집 된 굴착기들의 괴물 회의에 큰 흥분을 안고 있습니다. 회의의 선두에 두 명의 가톨릭 신부 인 다우닝 신부와 스미스 [Smyth]가 나타났습니다. 상당한 정도로 행해진 면허를 소각함으로써 정부에 저항하기로 결심했다.[31]

Rede는 11 월 30 일에 경찰에 면허 검색을 수행하도록 명령했습니다. 8 명의 채무 불이행자들이 체포되었고, 체포 된 장교들을 구출하기 위해 가용 한 대부분의 군사 자원을 소환해야했습니다. 화난 폭도 모였다.[32]

테일러 성직자의 기록은 긴장이 고조되는 것을 확인했습니다.

오늘 아침 경찰은 평소와 같이 라이센스에 대해 문의했습니다. 그들은 저항했고 폭동이 일어났습니다. 그 결과 기병과 군대가 소집되었고 문제는 매우 심각한 측면으로 간주되었습니다. 몇 시간이 걸리고 몇 시간 동안 흥분이 가라 앉았습니다. 오후에는 폭도들이 모였고 저녁에는 반군 무리로 조직되었습니다.[33]

이 습격은 험프 레이와 옛 지도자들이 옹호 한 '도덕적 힘'보다는 '물리적 힘'을 선호하는 사람들에게 개혁 연맹의 지도력에 변화를 불러 일으켰습니다.[34]

유레카 영토 전투

영국 식민 군 전투 명령

40 연대가 멜버른에서 밸 러랫에 도착합니다.

12 월 초에 밸 러랫의 경찰 파견대가 합류하여 영국군 빅토리아의 수비대, 제 12 (East Suffolk) 발 연대40th (2nd Somersetshire) 발 연대.[35] 정부 수용소의 여러 부대의 힘은 다음과 같습니다. 40 연대 (보병) : 87 명; 제 40 연대 (탑승) : 30 명 제 12 연대 (보병) : 65 명 기마 경찰 : 70 명 경찰 : 24 명

Rede 커미셔너의 계획은 캡틴의 지휘 아래 276 명의 병사를 합병하여 존 토마스 반군 수비대가 낮은 수위에있는 것이 관찰되었을 때 유레카 영토를 공격하기 위해 오전 3시 30 분경에 완전히 놀랐습니다. 영국 사령관은 나팔 호출을 사용하여 군대를 조정했습니다. 제 40 연대는 한쪽 끝에서 엄호 사격을 제공하고 경찰이 측면을 덮고 있었다. 적과의 접촉은 약 150 야드에서 시작되었으며, 정규 보병 2 개 열과 보병 부대가 제자리로 이동했습니다.

준 군사 동원 및 서던 크로스에 대한 충성을 맹세

남십자성에 대한 충성을 맹세 으로 Charles Doudiet (1854).

광부들 사이에서 분노와 분개가 고조되는 가운데 시위 운동의 다른 주요 조명 중 누구도 참석하지 않았기 때문에 11 월 17 일 회의에서 처음 공개적으로 등장했을 때 중앙 반란군을 움직 인보다 전투적인 지도자 Peter Lalor는 임원이 형성되고, [36] 이니셔티브를 가져와 소총으로 무장 한 그루터기를 장착하여 연설을했습니다. Lalor는 "자유"를 선포하고 자원 봉사자들이 앞으로 나아갈 것을 촉구하고 회사에 선서하고 선장이 임명되었습니다.[37] Lalor는 그의 동료 시위자들의 확언에 맹세했습니다. "우리는 남십자 사가 진정으로 서로 곁에 서서 우리의 권리와 자유를 지키기 위해 싸울 것을 맹세합니다."[38]

파견에서 Charles Hotham 부지사는“불충분 한 광부들은 ... 호주 독립 깃발을 엄숙하게 봉헌하고 방어를위한 서약을하는 회의를 열었습니다.”라고 말했습니다.[39]

유레카 골드 리프의 요새화

Eureka Stockade를 보여주는지도.

선서 선서식 후 반란군은 베이커리 힐에서 반란군 선장이 들고있는 유레카 깃발 뒤에있는 유레카 금 암초까지 이중 줄로 행진했습니다. 헨리 로스, 11 월 30 일부터 12 월 2 일 사이에 영창 건설이 이루어졌습니다.[40][41] 저장고 자체는 Raffaello Carboni가 1855 년 회고록에서 "히글 레디 피그 글디"로 묘사 한 엉망인 사건이었습니다.[42] 기존 광산 작업장 주변에 세워졌고[43] 구덩이 소품을 포함한 재료로 만든 대각선 나무 스파이크와 1 에이커로 알려진 지역 주변의 뒤집힌 마차로 구성되었습니다. 그러나 그것은 약 100 피트 x 200 피트 인 영창의 미터법 차원을 갖는 다른 추정치와 일치시키기가 어렵습니다.[44]

Lalor에 따르면, 영창은 "우리 병력을 하나로 묶을 수있는 울타리에 지나지 않았으며 군사적 방어를 위해 세워지지 않았습니다."[45] 그러나 Peter FitzSimons는 Lalor가 Eureka Stockade가 "그의 이익에 매우 관심이 많았던"당시에 요새처럼 의도 된 것일 수도 있다는 사실을 경시했을 수 있다고 주장합니다.[46] 건설 작업은 군사 방법에 대한 교육을받은 것으로 보이는 Vern이 감독했습니다. 린치는 자신의 "군사 학습이 전쟁 시스템 전체를 이해했다 ... 요새화가 그의 강점"이라고 썼다. Les Blake는 저장고에 대한 다른 설명이 저장고가 무너진 후 단순한 울타리라는 Lalor의 회상을 어떻게 "모순"하는지 언급했습니다.[47] 유레카 반란군에 대한 대 반역 재판에서 영창이 4 ~ 7 피트 높이 였고 줄이지 않고는 말을 타고 협상 할 수 없다는 증언이 들렸다.[48]

Hotham 부지사는 금 광장에있는 "토끼 굴의 네트워크"가 "거친 냄비에 구멍이 뚫린 땅에있는 그의 군대가 정규 포메이션으로 진격 할 수없고 저격수가 쉽게 제거 될 것"이므로 쉽게 방어 할 수있을 것이라는 점을 두려워했습니다. , 이른 아침 기습 공격을 위해 은밀하게 위치로 이동하기로 결정한 이유의 일부인 고려 사항.[49] Carboni는 반란군의 성향을 자세히 설명합니다. "저장고의 아래쪽 부분에있는 목자의 구멍은 소총 구덩이로 바뀌었고, 이제는 IC 레인저스 여단의 캘리포니아 주민들이 점령했습니다. 밤에 '전초 기지'에서 지켜보십시오. "[50]

그러나 저장고의 위치는 "경사면이 완만하여 내부의 상당 부분이 근처의 고지대에서 불에 노출 된 상태"에있는 것처럼 "방어 적 관점에서 끔찍하다"고 설명되었습니다.[51] 1798 년 아일랜드 반란 당시 행동을 목격 한 로버트 니클 소령은 호주 주둔 영국군 총사령관 아래 "야전 조각 2 개와 곡사포 2 개"를 포함한 800 명의 병력이 반란 이후 도착할 것입니다. 내려 놓았다.

반란군은 Rede의 움직임을 미리 경고하기 위해 스카우트를 파견하고 피켓 라인을 구축했습니다. 메신저는 Bendigo와 Creswick을 포함한 다른 광산 정착지로 파견되어 Bakery Hill 반란에 대한 지원을 요청했습니다.[52] 12 월 1 일, J.B. Humffray가 이끄는 "도덕적 세력"세력은 폭력적인 사람들이 상승세로 이동함에 따라 시위 운동에서 철수했습니다. 반란군은 300-400 명의 사람들이 투쟁에 동참하기 위해 Creswick ’s Creek에서 도착함에 따라 그들의 입장을 계속 강화했습니다. Carboni는 그들이 "더럽고 거칠고, 가장 큰 골칫거리임을 증명했습니다. 그들 중 하나 인 Michael Tuehy는 용감하게 행동했습니다."라고 회상합니다.[53]

이 증원 군이 도착하려면 약 200 명의 수비대를 남겨두고 수렵 대를 파견해야합니다. 유레카 골프 리프에있는 상점이 영창에 휩싸인 상인 테디 샤나 한은 반군이 즉시 음식, 음료, 숙박 시설이 매우 부족 해졌고 12 월 2 일이되자 이렇게 회상합니다. "Lalor가 담당했지만 많은 수의 남자들은 지속적으로 Stockade에서 나가고 있었고 대다수가 술에 취해 돌아 오지 않았습니다. Creswick에서 온 500 명 또는 600 명은 먹을 것이 없었고 그들도 그날 밤 Main Road로 내려갔습니다. . Lalor는 일이 계속되면 아무도 남지 않을 것임을 알고 떠난 사람을 쏘라고 명령했습니다. "[54]

12 월 2 일 동안 최대 1,500 명의 반란군이 반란군 캠프 안팎에서 훈련을 받았습니다. 오후 4 시경, 제임스 맥길 (James McGill) 소속의 200 명의 미국인 파견단이 도착했습니다. "독립 캘리포니아 레인저스 리볼버 여단"이라는 스타일의 그들은 말을 가지고 있었고 무기와 멕시코 칼을 장비했습니다. 운명적인 결정에서 McGill은 멜버른에서 오는 소문이있는 영국군 지원군을 가로 채기 위해 200 명의 캘리포니아 레인저스 대부분을 영토에서 빼내기로 결정했습니다. 그날 밤, 많은 광부들은 전통적인 토요일 밤 회전 목마를 마친 후 자신의 텐트로 돌아 갔고, 여왕의 군대는 안식일 일요일에 공격을 위해 파견되지 않을 것이라는 가정하에 있었다. 소규모 광부 파견대가 하룻밤 사이에 저장고에 남아 있었는데, 스파이들은이를 Rede에보고했습니다. 12 월 3 일 공격 당시 수비대의 규모에 대한 일반적인 추정치는 120-150 명이었다.

Lalor의 추정치에 따르면 "총을 소유 한 사람은 약 70 명, 파이크를 가진 30 명, 권총을 가진 30 명이었습니다. 그러나 많은 사람들이 탄약을 한두 발 이상 가지고 있지 않았습니다. 그들의 냉정 함과 용감함은 확률이 3 대 1 반대. " Lalor의 명령은 다공성이었고 정보원으로 가득 차 있었고 Rede 커미셔너는 특히 반란군 캠프에 포함 된 이중 요원 Goodenough와 Andrews의 작업을 통해 그의 움직임에 대해 잘 알고있었습니다.

전투 전날 Smyth 신부는 가톨릭 신자들에게 팔을 내리고 다음 날 미사에 참석할 것을 간청했습니다.

처음에 정부 수용소보다 훨씬 많은 수를 기록한 Lalor는 이미 "정부군이 우리를 공격하기 위해 오면 자갈 구덩이에서 그들을 만나야하고, 강요한다면 옛 캐나다 걸리 (Canadian Gully)로 높은 곳에서 후퇴해야합니다. 그리고 거기서 우리의 최후의 입장을 세울 것입니다. "[55] 그날 전투에 나갔을 때 Lalor는 "우리는 후퇴했을 것이지만 그때는 너무 늦었습니다."라고 말했습니다.[56]

식초 언덕의 실수 : 아일랜드 차원의 영토 수 감소 요인

추출 아르고스 보고서, 1854 년 12 월 4 일.
Hugh King의 진술서 발췌, 1854 년 12 월 7 일.
살아남은 나머지 유레카 깃발 밸 러랫 아트 갤러리에서 개최.

아르 거스 1854 년 12 월 4 일의 신문은 유니온 잭이 영창에있는 유레카 깃발 아래에 "게양"되어야했으며, 두 깃발 모두 경찰이 소유하고 있다고 보도했습니다.[57] 일부는 유니언 잭에 대한이 유일한 동시 보고서가 유레카 잭 존재하는 것이 정확합니다.[58] 이 대안 시나리오를 뒷받침하기 위해 영창에서 유니온 잭을 끌어 올리는 것은 녹아 내리는 과정에있는 이질적인 반란군 사이의 분열 된 충성에 대한 11 시간의 반응 일 가능성이 있다는 이론이 세워졌습니다.[59] 한때 밸 러랫에있는 17,280 명의 남자 중 1,500 명이 전투에 참가했으며 150 명만이 참가했습니다. Lalor의 12 월 2 일 밤 비밀번호 선택 – "식초 언덕"[60][61][62][63] – 군대에 저항하려는 사람들 사이에서 반란에 대한지지가 사라지게함으로써 아일랜드 가정 규칙 관여했다. 전투의 한 생존자는 "밸 러랫에서 상승의 붕괴는 주로 공격 전날 밤 Lalor가 제공 한 암호에 기인 한 것으로 간주 될 수 있습니다."라고 말했습니다. 부하 직원 중 한 명이 "야간 이용권"을 요청하자 그는 "비네거 힐"을 제공했습니다. 전투 1798 년 아일랜드 반란 동안. 식초 언덕의 두 번째 전투로도 알려진 1804 년 캐슬 힐 봉기는 뉴 사우스 웨일즈 식민지에서 죄수들이 반란을 일으킨 곳으로, 일부는 식초 언덕에 있던 아일랜드 수송 인이 주로 참여했습니다.[64] 그의 회고록에서 윌리엄 크레이그는 "그 전에 군대에 저항하기 위해 배치 된 발라 라트의 많은 사람들이 이제 조용히 운동에서 철수했다"고 회상했다. John Lynch는 다음과 같이 회상합니다. "토요일 오후에 우리는 우리가 의지 할 수 있다고 생각하는 700 명의 병력이있었습니다." 그러나 밤에는 군대가 이동 중이라는 잘못된 경보가 울려 퍼레이드에서 상당한 탈영이 있었음이 분명했습니다. 무장 투쟁에 참여하기 위해 밸 러랫으로 행진 한 벤 디고, 포레스트 크릭, 크레스 윅의 광부들이있었습니다. 후자의 파견대는 천명의 남성으로 알려졌다. "그러나 아일랜드 독립이 운동에 끼어 들었다는 소식이 전 해지자 거의 모든 사람들이 돌아 섰다." 피터 피츠 사이몬 스 밸 러랫에 수렴하는 지원군의 수는 아마도 500 명에 가까웠지만, 암호를 선택한 결과 "스톡 케이드는 아일랜드 인이 점령했다는 느낌으로 인해 많은 강력한 무장 한 남자들이 거부 당했다는 것은 의심의 여지가 없습니다. . "[65] 밸 러랫 출신의 역사가 윌리엄 위더스 (William Withers)는 다음과 같이 언급합니다. "Lalor는 'Vinegar Hill'을 밤의 암호로 지정했지만 그와 그의 지지자들은 일요일의 치명적인 행동이 닥칠 것이라고 예상하지 않았으며 일부 추종자들은 선동했습니다. 암호의 불길한 징조에 의해 그날 밤 그들이 본 것은 잘 조직되지 않았고 그다지 희망적이지 않은 운동이었습니다. "[66]

군사 역사가이자 저자 인 그레고리 블레이크에 의해 발전된 또 다른 이론이 있습니다. Eureka Stockade : 사나운 피투성이 전투그는 광부들이 영국의 권리를 옹호하고 있다고 주장했기 때문에 전투 당일에 두 개의 깃발이 날아 갔을 수도 있음을 인정합니다.

1854 년 12 월 7 일에 서명 된 동시대 선서에서 40 연대와 함께 전투에 참여한 휴 킹 일병은 다음과 같이 회상했습니다.

"... 300 야드 또는 400 야드에서 군대와 저에게 큰 화재가 발생했습니다. 화재가 발생했을 때 우리는 발사 명령을 받았습니다. 40 명의 부상자가 바닥에 누워있는 것을 보았지만 그럴 수 없습니다. 양측에 불이 오기 전이라고 말하면, 창고에 있던 사람들 중 일부는 창고에 깃발이 날고 있었어야한다고 생각합니다. 그것은 푸른 땅에 별 다섯 개로 이루어진 흰색 십자가였습니다. – 깃발은 나중에 가져 왔습니다. 죄수 중 한 명은 유니온 잭처럼 – 우리는 해고하고 창고에 올라 갔고, 뛰어 넘었을 때 우리는 가능한 모든 죄수를 잡으라는 명령을 받았습니다 ... "[67]

의 추가 보고서였습니다 아르 거스, 1854 년 12 월 9 일 판, 휴 킹이 유레카 반군을위한 커밋 청문회에서 그 깃발이 발견되었다고 말하면서 생생한 증언을했다고 진술했습니다. "... [미확인] 죄수의 가슴에 말아 올리십시오. 그는 [King]이 나머지와 함께 전진했고, 그들이 전진하면서 총을 쏘았습니다. 그들이 [영 창고]에 들어간 후 그들에게 여러 발의 총알이 발사되었습니다. 그는 수용자 [Hayes]가 텐트에서 구금 된 것을 목격했습니다. "[68]

블레이크는 포로가 들고 다니는 깃발이 깃대에서 선물로 남았을 가능성을 열어줍니다.[69]

아일랜드 태생의 사람들이 Eureka Stockade에서 강력하게 대표되었다고 확신합니다.[70] 역사가들은 전투 중 영토 안에있는 대부분의 반란군을 구성하는 아일랜드 인뿐만 아니라 방어 지위가 확립 된 지역이 아일랜드 광부들에 의해 압도적으로 밀집되어 있음을 발견했습니다. 교수 제프리 블레 니 유레카 국기의 흰색 십자가는 "정말로 아일랜드 십자가 서던 크로스의 [a] 구성이 아니라 ".[71]

유레카 영토의 몰락

유레카 학살 으로 Charles Doudiet (1854).
영창과 반대 세력의지도.

그레고리 블레이크에 따르면, 1854 년 12 월 3 일 밸 러랫에서의 전투는 일방적이지 않았고 식민지 세력에 의한 무차별적인 살인으로 가득 차있었습니다. 그의 회고록에서 Lalor의 주장 중 한 명인 John Lynch는 "일부 날카로운 총격"을 회상합니다. 그리고 적어도 10 분 동안 반란군은 뻣뻣한 저항을 보였고, 토마스의 최고 포메이션은 40 연대가 흔들 리도록 유레카 수비대에서 원거리 사격을가했습니다. 집결. 블레이크는 이것이 "수비수의 효과에 대한 명백한 증거"라고 말한다.[72]

어느 쪽이 첫 번째 사격을했는지 모순 된 설명

Lalor는 소총 병을 제외한 모든 사람에게 자신의 상설 명령이 15 피트 거리에서 교전해야하고 "군이 첫 번째 발리를 발사했다"고 주장했지만, 첫 번째 사격은 유레카 수비대 수비대에서 나온 것처럼 보입니다.[73]

이른 아침 총격전이 시작되었을 때 피켓 근무 중이던 Harry de Longville이 식민 군이 다가오고 있다는 경고가 될 수있는 첫 번째 총을 발사했다고 주장되었습니다. 40 연대에서 복무하는 John O'Neill은 나중에 이렇게 회상했습니다. "당은 반군 보초가 우리 당에서 발사 한 것이 아니라 Stockade에있는 그의 당을 경고하기 위해 우리를보기 전에 300 야드를 전진하지 않았습니다. 블랙 힐 캡틴 토마스는 고개를 쏘는 방향으로 돌리면서 "우리가 보인다. 앞으로, 그리고 꾸준한 사람들! 발사하지 마십시오. 반군이 먼저 발사하게하십시오. 나팔 소리를 기다려야합니다. "[74]

토마스 대위와 동행 한 밸 러랫의 광부들에게 호감을 얻는다는 단 하나의 구별을 가진 찰스 해켓 (Charles Hackett)이라는 이름의 치안 판사는 다음과 같이 증언했습니다. "총격 전에 군대 나 경찰에 의해 총격이 발사되지 않았습니다. 영창에서 해고당했습니다. " 해켓은 반란군에게 폭동 행위를 읽을 수 있기를 바라며 식민 군과 동행했지만, 적대 행위가 시작되기 전까지 시간이 없었다.[75]

반대편에있는 미국 반군의 또 다른 기록에 따르면 : "사십 연대가 전진하고 있었지만 아직 총을 발사하지 않았습니다. 이제 우리는 장교를 분명히보고 그의 명령을들을 수있었습니다. 조금 앞으로 나아가서 소총을 들고 조준하고 발사했습니다. 장교가 쓰러졌습니다. 와이즈 대위가 그의 이름이었습니다. 이것은 밸 러랫 전쟁의 첫 번째 발사였습니다. 많은 사람들이 군인들이 첫 번째 발사를했다고 말했습니다. 많은 사람들에게 잘 알려진 것처럼 사실이 아닙니다. "[76]

위더스는 랄 로르의 중위 중 한 사람이 다음과 같이 설명했습니다. "첫 번째 총격은 우리 파티에서 발사되었고 군대는 100 보 거리에서 발리로 응답했습니다."[77]

회고록에서 Lynch는 다음과 같은 전투 과정을 회상 할 것입니다. "우리 야영지에서 한 발이 전쟁을 선포하기 위해 찍 혔고, 순식간에 총총이 응답했습니다. 보병의 진격은 잠시 체포되었습니다. 왼쪽은 무방비 상태 였고, 기병들은 우위를 점하고, 바퀴를 돌려 우리를 후방으로 데려갔습니다. 우리는 두 번의 화재 사이에 배치되었고 더 이상의 저항은 쓸모가 없었습니다. "

적과의 첫 접촉이 이루어진 지역에서 Carboni는 또한 다음과 같이 회상합니다. "여기 한 소년이 나팔을 들고 정말 용감했습니다. 그는 협곡의 왼쪽과 앞쪽에서 대담하게 스탠드를 잡았습니다. 빨간 코트가 '들어갔다' 이 소년의 오른쪽에있는 그들의 계급에서. 뒤에 땅에 부상당한 사람은 12 명이나되었을 것입니다. "[78]

유레카 영창 수비대 경로

테오 필 루스 테일러의 설명은 간결합니다. "기병과 군대의 한 회사가 전쟁을 적군 캠프로 가져갔습니다. 아주 짧은 시간에 총에 맞아 수백명이 포로로 잡혔습니다."[79]

반란군이 탄약이 부족 해지자 Carboni는 자신의 자리에 서 있던 파이크 맨이 가장 많은 사상자를 냈다고 회상합니다. Lalor는 총사에게 광산 구멍으로 피신하라고 명령하고 "파이크 맨, 전진하십시오! 이제 맙소사! 의무."

전투가 절정에 달하는 동안 Lalor는 왼팔에 총에 맞아 목재 아래로 피신하고 창고에서 밀수되어 숨겨졌습니다. 그의 팔은 나중에 절단되었습니다.[80]

이야기는 여성들이 더 무차별적인 살인을 막기 위해 어떻게 앞으로 달려가 부상자들에게 몸을 던 졌는지 알려줍니다. 조사위원회는 나중에 이것이 "무고하거나 유죄에 대한 무차별적인 인간 삶의 무자비한 희생이자 무자비한 희생이며, 결국 모든 저항이 사라졌다"고 말할 것입니다.[인용 필요]전투 초기에 "Captain"Henry Ross는 총에 맞아 죽었습니다.[인용 필요] 선장 찰스 파슬리, 영국군을 지휘하는 두 번째는 대학살로 병든 수감자들을 총검으로부터 구하고 학살을 계속 한 경찰이나 군인을 쏘겠다고 위협했습니다. Pasley의 귀중한 지원은 인쇄 된 발송물에서 인정되어 빅토리아 입법위원회.[81]

Eureka Stockade를 포위하는 동안 궁극적 인 대가를 치른 사람들 중 Geelong Advertiser는 다음과 같이보고했습니다. "그들은 모두 얼굴이 위로 향하고 납처럼 보이며 작은 공간에 누워있었습니다. 가슴이 올라 오거나, 상처에서 피가 튀어 나오거나, 튀어 나와서 흘러 내 렸습니다. 한 남자, 튼튼한 가슴을 가진 훌륭한 친구 ... 머리에 세 번의 타박상이 있었고, 이마를 세 번 스트로크하면 총검이 들어올 것입니다. 목구멍 ... 그리고 다른 상처들-나는 그 하나의 시체에서 15 개를 세었습니다. 어떤 것들은 손수건, 다른 것들은 죽은 자의 얼굴을 가리기 위해 침대 가구와 돗자리를 빻았습니다. 오 하느님! 선생님, 안식일 아침에 그 광경이었습니다. , 나는 겸손하게 천국을 간청합니다. 다시는 볼 수 없을지도 모릅니다. 남편이 없어서 울고있는 불쌍한 여성들과 고요함을 두려워하는 아이들 ... 시체 중 일부가 제거되었을 수도 있습니다. 나는 15를 세었습니다. "

월요일 캠프 전체에 계엄령이 선포되었으며 오후 8시 이후에는 어떤 텐트에도 조명이 허용되지 않았습니다.[82] 이 무렵 캠프 내에서 총성이 발발 한 것으로 알려졌다. 무차별 총격 사건으로 여성, 유아, 남성 여러 명이 죽거나 부상을 입었다는 관련없는 직접적인 설명이 있습니다.[83][84]

경호 존 킹이 점령 한 유레카 깃발

왕가가 기부 한 유레카 깃발 조각 밸 러랫 아트 갤러리.

전투 중 경호원 존 킹 유레카 깃발을 경찰에 구금하기 위해 자원했습니다.[85] 캡틴의보고 존 토마스 1854 년 12 월 14 일 일자 : "(깃대에 못 박혀 있던) 반란군에 속한 깃발이 군대의 경호 왕에게 점령 당했다는 사실"이 언급되었습니다.[86] Eureka Stockade에서 약 250 야드 떨어진 곳에 살았던 광부 W. Bourke는 다음과 같이 회상합니다. "경찰이 남서쪽에있는 Stockade의 벽을 협상 한 후 경찰이 깃대에 오르는 것을 보았습니다. 14 피트에 장대가 부러졌고 그는 뛰어 내 렸습니다. " [87]

그의 목격자 기록에서 Carboni는 유레카 깃발이 승리를 축하하면서 "야생적인 '만세!' 터져서 '남십자'가 찢어 졌는데, 5 월 극상이었던 것 같은 웃음 속에서 말해야하는데 ... 빨간 코트는 이제 '떨어지다'는 명령을 받았다. 그들의 피비린내 나는 일이 끝났고, 그들과 함께 '남부 십자가'를 끌고 행진했습니다. "[88] 그만큼 질롱 광고주 깃발은 "승리로 진영으로 옮겨지고, 공중에서 흔들렸다가 서로에게 던지고, 쓰러지고 짓밟혔다"고보고했다.[89] 군인들은 또한 "기념품 사냥꾼들이 조각을 자르고 찢어 놓은 슬프게도 너덜 너덜 한 깃발"이었던 기둥에있는 깃발 주위에서 춤을 췄습니다.[90] 전투 이튿날 아침 "깃발을 잡은 경찰관이 호기심을 불러 일으켰고, 그 너덜 너덜 한 끝 부분을 떼어내어 기념품으로 보존하도록 허락했다."[91]

사망자 수 추정

군인과 경찰 중 와이즈 선장을 포함 해 6 명이 사망했다. Lalor의 보고서에 따르면 14 명의 광부 (대부분 아일랜드 인)가 저장고에서 사망했으며 추가로 8 명이 부상으로 사망했습니다. 추가로 12 명이 부상을 입었지만 회복되었습니다. Eureka Stockade가 있은 지 3 개월 후 Peter Lalor는 다음과 같이 썼습니다. "군대가 저지른 비인간적 인 잔혹 행위는 너무나 잘 알려져 있기 때문에 반복 할 필요가 없습니다. 34 명의 파는 사상자 중 22 명이 사망했습니다. 사망자의 비정상적인 비율 부상자에게, 항복 후 군대와 기병의 도살 덕입니다. "[92] Carboni는 반군의 죽음이 대량 무덤으로 향하는 마차에 쌓인 사상자를 회상합니다. 일부는 부상을 입은 144 명의 굴착 꾼이 약 2km 떨어진 정부 수용소로 행진하여 밀집된 수감 시설에 보관 된 후 월요일 아침에 더 넓은 헛간으로 옮겨졌습니다.[인용 필요] 그러나 정확한 사망과 부상의 수는 많은 광부가 "주변 수풀로 도망 쳤고, 그보다 더 많은 사람들이 외로움으로 죽었거나 그들의 상처의 고통을 겪었을 가능성이 높으며, 반향을 두려워하여 당국으로부터 숨겨져 있습니다. " 유레카 연구원이자 저자 인 도로시 위컴 박사에 따르면 Ballarat District Register의 공식 사망자 등록에는 유레카에서 열린 영토 전투와 관련된 27 개의 이름이 나와 있습니다.[93]

테일러 목사는 자신의 기록에서 처음에 100 명의 사망을 추정했지만 다음과 같이 재검토했습니다.

약 50 명이 어리 석음으로 사망했습니다. 다른 쪽에서는 군인 2 명이 죽고 장교 2 명이 부상을 입었습니다. 아침의 광경은 정말 끔찍했습니다. 죽은 사람은 악에 의해 죽임을당했습니다. 치료법은 매우 안타까운 일이지만 필요한 것 같습니다. 이제 반란이 확인되기를 바랍니다.[79]

역사가 클레어 라이트 그의 일기의 여백에 언급 한 토마스 피어슨의 한 출처를 인용합니다. 시간은 거의 60 명이 모든 파는 꾼으로 죽었다는 것을 증명했습니다. Wright에 따르면 Thomas 대위는 30 명의 굴착기가 그 자리에서 죽었고 그 후 더 많은 사람들이 상처로 사망했습니다. 심지어 질롱 광고주 1854 년 12 월 8 일에 사망자는 "원래 예상했던 것보다 더 많다"고 말했습니다.[1]

유레카에서 사망 한 사람은 모두 남성으로 여겨졌지만, 역사가 클레어 라이트의 연구에 따르면 적어도 한 명의 여성이 학살로 인해 목숨을 잃었다 고합니다. Wright의 연구는 금광과 개혁 운동에서 여성의 중요한 역할을 자세히 설명합니다. 그녀의 책 유레카의 잊혀진 반란군 자세한 방법 찰스 에반스'일기는 유레카 학살 당시 남편의 생명을 간청하던 중 기마병에 의해 무자비하게 도살 된 한 여성의 장례식을 묘사합니다. 그녀의 이름과 남편의 운명과 정체성은 아직 알려지지 않았습니다.[94]

여파

역사가 제프리 블레 니 "세계의 모든 정부는 아마도 영토 건설 앞에서 반격을했을 것"이라고 말했다.[95] 전투 소식은 멜버른과 다른 금광 지역으로 빠르게 퍼져 소규모 봉기를 진압하는 정부의 군사적 승리를 홍보 재앙으로 바 꾸었습니다. 멜버른의 수천 명의 사람들이 정부 지원을 모 으려고 시도한 시장과 일부 입법 의원을 무시하고 당국을 비난했습니다.[96] 밸 러랫에서는 단 한 사람 만이 특별 경호원의 요청에 응했고[96] 비록 멜번에서 1500 년이 맹세하고 봉으로 무장했습니다.[97] 많은 사람들이 파는 사람들이 요청한 개혁에 대한지지를 표명했습니다.[98] 멜버른과 빅토리아 시골의 대부분과 다른 호주 식민지에서는 군사적 행동에 대해 엄청난 대중의 항의가있었습니다.[인용 필요] 신문은 그것을 무력의 잔인한 남용으로 특징 지었다[인용 필요]애초에 공무원들의 행동에 의해 야기 된 상황에서 대중의 비난은 극복 할 수 없게되었습니다.[인용 필요]-->

테오 필 루스 테일러 목사의 관찰은 다음과 같습니다.

12 월 4 일 조용히 하루 종일 통치했습니다. 보초가 발사 한 총총이 저녁을 놀라게했다. 원인은 알려지지 않은 누군가에 의한 수용소로의 총격 때문인 것 같습니다 ....... 12 월 5 일 계엄령이 선포되고 로버트 니클 소장이 1000 명의 병력과 함께 도착했습니다. 테러의 통치가 시작됩니다.[79]

'테러의 통치'에 대한 그의 메모는 정당하지 않은 것으로 판명되었습니다. 로버트 니클 경은 긴장을 진정시킨 현명하고 배려심이 많고 손이 평범한 군 사령관이었습니다.[99] 광부이자 일기 학자 인 Charles Evans는 그의 행동의 영향을 다음과 같이 기록했습니다.

로버트 니콜 경 [sic] 캠프에서 권력의 고삐를 잡았습니다. 이미 그 외모에 현명하고 만족스러운 경의가 있습니다. 옛 장군은 오늘 아침 일찍 몇몇 텐트에 무인으로 돌아 갔고 발발 원인과 관련하여 굴착기들에게 문의했습니다. 그가 취하고있는 인도적이고 절제적인 과정에서 그가 국민의 선의로 자신을 확립 할 가능성이 매우 높습니다.[100]

12 월 7 일 테오 필 루스 테일러는 니클을 만났고 "그가 매우 상냥하고 친절한 신사임을 알게되었습니다".[79]

진정과 대 반역에 대한 재판

에 게시 된 각인 나이 재판에서 반군의 일부

반란과 관련된 첫 번째 재판은 진정 에 맞서 헨리시 캄프밸 러랫 타임즈. Seekamp는 1854 년 12 월 4 일 그의 신문사에서 체포되었습니다. 밸 러랫 타임즈. 이 기사의 대부분은 저명한 공화당 원이자 시드니 장로교 장관의 아들 인 조지 랭 (George Lang)이 썼습니다. 존 던 모어 랭. 그는 1855 년 1 월 23 일 멜버른 배심원에 의해 선동적 명예 훼손 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았으며, 일련의 항소 끝에 3 월 23 일에 6 개월의 징역형을 선고 받았습니다. 그는 정확히 3 개월 일찍 인 1855 년 6 월 28 일에 석방되었습니다. 그가 감옥에있는 동안 Henry Seekamp의 사실상 아내는 클라라시 캄프 사업을 인수하고 호주 신문의 첫 여성 편집자가되었습니다.

반란 이후 구금 된 약 120 명의 '파는 사람'중 13 명이 재판을 받았다. 그들은 :[101]

  • 티모시 헤이즈, 의장 밸 러랫 개혁 리그, 아일랜드
  • 아프리카 출신으로 알려지지 않은 흑인 제임스 맥피 캠벨 Kingston, 자메이카
  • 라파엘로 카 보니그는 몇 가지 유럽 언어를 구사하면서 유럽 굴착기를 담당했던 이탈리아 인이자 신뢰할 수있는 중위였습니다. Carboni는 유일하게 포괄적 인 목격자 계정 인 Stockade가 발생한 지 1 년 후 자신의 Eureka Stockade에 대한 계정을 자체 게시했습니다.
  • 스코틀랜드 출신의 유대인 Jacob Sorenson
  • 존 매닝, ㅏ 밸 러랫 타임즈 아일랜드에서 온 기자
  • 아일랜드 출신의 Peter Lalor의 친구이자 비즈니스 파트너 인 John Phelan
  • 시드니에서 태어난 Thomas Dignum
  • John Joseph, 뉴욕시 또는 미국 볼티모어 출신의 아프리카 계 미국인
  • 아일랜드 출신의 James Beattie
  • 아일랜드 출신의 William Molloy
  • 네덜란드에서 온 Jan Vennick
  • 아일랜드 출신의 Michael Tuohy
  • 아일랜드 출신의 Henry Reid
수천 명의 멜버른 주민들이 반군의 무죄를 축하하고 빅토리아 주 대법원에서 석방 된 후 거리를 행진했습니다.

첫 번째 재판은 1855 년 2 월 22 일에 시작되었으며, 고 반역 혐의로 피고를 법원에 데려 왔습니다. 조셉은 영사관에서 체포 된 미국인 세 명 중 한 명으로, 다른 두 미국인의 석방을 위해 미국 영사가 개입했습니다. 기소는 법무 장관 윌리엄 스타 웰 왕관을 대표하는[102] 대법원장 앞에서 윌리엄 아 베켓. 배심원은 "무죄"라는 평결을 내기 전에 약 30 분 동안 심의했다. "법원에서 갑작스런 박수 폭발"보도 아르 거스, 그러나 법원 임원에 의해 즉시 확인되었습니다. 대법원장은이를 배심원에게 영향을 미치려는 시도로 비난했습니다. 배심원이 그러한 박수를받을 평결을 전달하도록 장려 될 수 있기 때문입니다. 그는 두 사람 (관청 사가 박수를 보낸 것으로 확인)을 모욕죄로 1 주일 징역형을 선고했습니다.[103] 배심원의 평결을 듣기 위해 만 명이 넘는 사람들이 왔습니다.[인용 필요] Ballarat 신문에 따르면 John Joseph은 승리의 의자에 앉아 멜버른 거리를 돌아 다녔다. 스타.[인용 필요]

빅토리아 주 대법원의 후원하에 레드몬드 배리, 다른 13 명의 피고인들은 모두 대중의 찬사를 받았다. 이 재판은 여러 차례에 걸쳐 희극이라고 불 렸습니다.[104] Rede 자신은 조용히 캠프에서 제거되었고 빅토리아 시골의 중요하지 않은 위치로 재배치되었습니다.

문의위원회

분쟁 이전에 시작된 Hotham의 Royal Commission 보고서가 마침내 전해졌을 때 금전 관리의 모든 측면, 특히 Eureka Stockade 사건에 대한 평가에서 비참했습니다. 블레 니 (Blainey)에 따르면, "아마 당시까지 호주 역사상 주요 반대자에게 주지사가 제공 한 가장 관대 한 양보 였을 것입니다.위원회 위원들은 유레카보다 먼저 임명되었습니다. 파는 사람들에게 동정심을 느낍니다. "

이 보고서는 몇 가지 주요 권고 사항을 제시했으며 그중 하나는 중국 이민을 제한하는 것이 었습니다. 그 권고는 Stockade 이후에만 발효되었습니다. 그만큼 골드 라이선스 그런 다음 폐지되고 연간 광부의 권리 그리고 금의 가치에 따른 수출 수수료. 광업 감독관이 금 감독관을 대체했으며 경찰 수는 크게 줄었습니다. 입법위원회는 주요 금광을 대표 할 수 있도록 확장되었습니다. Peter Lalor와 John Basson Humffray는 밸 러랫으로 선출되었지만 1950 년대까지 빅토리아에서 상원 선거에서 투표 할 수있는 자격과 관련하여 재산 자격이있었습니다. 12 개월 후에 밸 러랫 개혁 연맹의 요구 사항 중 하나를 제외하고 모두 승인되었습니다. Lalor와 Humffray는 둘 다 정치인으로서 저명한 경력을 쌓았으며 Lalor는 나중에 빅토리아 입법부의 의장으로 선출되었습니다.

피터 랄러

반장 피터 랄러 나중에 빅토리아 입법부 하원 의장으로. 유레카 전투의 결과로 왼팔이 절단 되었기 때문에 오른팔 만 보입니다.

전투 후 반군 지도자, 아일랜드 호주 Peter Lalor는 빅토리아의 식민지 주민들에게 "늦은 발발 (유레카)과 관련된 두 가지가 있다는 점을 깊이 후회합니다. 첫 번째는 우리가 전혀 무기를 들도록 강요해서는 안된다는 것입니다. 두 번째는 우리가 자신의 방어를 위해 현장을 차지하도록 강요 당했을 때, 우리는 (무기, 탄약 및 작은 조직의 부족으로) 발발의 실제 저자들에게 그들이 그토록 풍성한 처벌을받을 수 없었습니다. "[105]

Lalor는 발라 라트 1855 년 선거에서 반대없이 선출되었습니다.

1856 년 입법위원회 연설에서 그는 "이들 여러분들에게 '민주주의'라는 용어가 무엇을 의미하는지 물어볼 것입니다. 그들은 챠 티즘이나 공화주의를 의미합니까? 그렇다면 나는 결코 그렇지 않았고 지금도 아닙니다. 그러나 민주당 원이 폭군 적 언론, 폭군 적 국민, 폭군 적 정부에 대한 반대를 의미한다면, 나는 여전히 그래 왔고 여전히 민주당 원으로 남을 것입니다. "

정치적 유산

호주 정치에 대한 유레카의 실제 중요성은 결정적이지 않습니다. 그것은 제국의 폭정에 대한 자유인의 반란, 부담스러운 과세에 대한 독립적 인 자유 기업, 특권층 지배 계급에 대한 노동, 또는 다음의 표현으로 다양하게 해석되어 왔습니다. 공화 주의. 그의 1897 년 여행 책에서 적도를 따라, 미국 작가 마크 트웨인 유레카 반란에 대해 다음과 같이 썼습니다.[106]

... 오스트 랄라 시아 역사상 가장 훌륭한 것이라고 생각합니다. 그것은 작은 혁명이었습니다. 그러나 정치적으로는 훌륭합니다. 그것은 자유를위한 파업, 원칙을위한 투쟁, 불의와 억압에 대한 저항이었습니다. ... 패배 한 승리의 또 다른 사례입니다. 그것은 역사에 명예로운 페이지를 추가합니다. 사람들은 그것을 알고 자랑스럽게 생각합니다. 그들은 유레카 창고에 떨어진 사람들의 기억을 녹색으로 유지하고 Peter Lalor는 그의 기념물을 가지고 있습니다.

Stockade에 참석 한 Raffaello Carboni는 "외국인들 사이에는 민주적 인 느낌이 없었고, 단지 라이센스 비용에 대한 저항의 정신"이라고 썼습니다. 그리고 그는 또한 "밸 러랫의 광부들이 여왕에게 불충실하다고 낙인 찍힌"비난에 대해 이의를 제기합니다 (원본에서와 같이 강조).[107] 이 사건은 현재까지도 호주 정치에서 반향을 일으키고 있으며, 때때로 한 그룹 또는 다른 그룹은 기존 호주 국기를 유레카 국기로 대체 할 것을 요구합니다.[108][109]

일부 역사가들은 호주 역사에 다음과 같은 주요 무장 반란 단계가 포함되어 있지 않기 때문에이 사건이 공공 기록에서 두드러지게 나타났다고 생각합니다. 프랑스 혁명, 영국 남북 전쟁, 아니면 그 미국 독립 전쟁, 유레카 이야기는 실제 의미를 훨씬 넘어서 부풀려졌습니다. 그러나 다른 사람들은 유레카가 중요한 사건이었으며 호주 역사 과정에 큰 변화를 가져 왔다고 주장합니다.[110]

1980 년에 역사가 Geoffrey Blainey는 많은 광부가 호주에 영구적으로 정착 할 의도가없는 영국과 미국에서 임시 이주한 사람들이라는 사실에 주목했습니다. 그가 썼어:

요즘은 귀족을 보는 것이 일반적입니다 유레카 국기 그리고 호주 독립, 외국 지배로부터의 자유를 상징하는 1854 년의 반란; 그러나 많은 사람들은 1854 년의 반란을 국가의 자원을 이용하고 공정한 세금 납부를 거부하는 외부인의 봉기로 보았다. 그래서 우리는 역사를 그 손으로 만듭니다.[111]

1999 년 뉴 사우스 웨일즈 총리는 밥 카, "결과없는 항의"로 Eureka Stockade를 일축했다.[112] 부총리 존 앤더슨 2004 년에 유레카 깃발을 연방 선거 운동 문제로 만들었습니다. "나는 사람들이 유레카 영토를 너무 많이 만들려고 노력한 것 같습니다 ... 신뢰를 주려고 노력하고 아마 즐겁지 않을 것입니다."[113]

2004 년 빅토리아 총리 인 Steve Bracks는 Eureka 150 민주주의 회의에서 개회사를했습니다.[114] "유레카는 기본적인 민주적 권리를위한 투쟁에 관한 것이었다. 폭동에 관한 것이 아니라 권리에 관한 것이었다."

기념

그만큼 유레카 기념비 1884 년에 건립 된 밸 러랫에서

저장고를 건설하는 데 사용 된 재료는 광산에 사용하기 위해 빠르게 제거되었고, 부지 주변 전체가 너무 광범위하게 작업되어 원래 풍경을 알아볼 수 없게 되었기 때문에 이제 저장고의 정확한 위치를 식별하는 것이 사실상 불가능합니다.

1856 년 3 월 22 일 밸 러랫 묘지에 표시된 무덤 근처에 굴착기 기념비가 세워졌습니다. 돌에서 조각 바라 불 힐스 Geelong의 James Leggatt에 의해 사망 ​​한 광부의 이름과 "빅토리아 정부의 위헌 절차에 저항하여 1854 년 12 월 3 일에 타락한 사람들의 기억에 대한 신성한"이라는 문구가 새겨진 기둥이 있습니다.

군인 기념관은 수년 후 1876 년에 건립되었으며 석회암으로 만들어진 오벨리스크입니다. Waurn Ponds "Victoria"와 "Duty"라는 단어가 각각 북쪽과 남쪽면에 새겨 져 있습니다. 1879 년에 기념비와 무덤에 주철 울타리가 추가되었습니다.

이후 30 년 동안 유레카 스톡 케이드에서 벌어진 행사에 대한 언론의 관심은 줄어들었지만 유레카는 캠프 파이어와 펍, 밸 러랫의 기념 행사에서 살아 남았습니다. 또한 Lalor 및 Humfray와 같은 주요 인물은 여전히 ​​대중의 눈에 띄었습니다.

유레카는 잊혀지지 않았습니다. 쉽게 기억되었습니다.[인용 필요] 유사한 깃발을 포함 한 이후로 유사한 깃발이 반란에 날아 왔습니다.[설명 필요] 위에 날아간 유레카 국기에 Barcaldine 스트라이크 캠프 1891 년 호주 전 단기 파업.[인용 필요]

1889 년 멜버른 사업가들은 저명한 미국인을 고용했습니다. 원형 극 예술가 타 데우스 웰치, 그는 지역 예술가 Izett Watson과 협력하여 93m2) 유레카 영창의 캔버스로 나무 구조를 감싼다. 멜버른에서 열렸을 때 전시회는 즉각적인 인기를 얻었습니다. 나이 1891 년에 "사람들이 유레카에서 어땠을 지 알 수있는 아주 좋은 기회를 제공했다"고보고했습니다. 오스트 랄라 시아 인 "그림에 묘사 된 사건에 익숙한 많은 사람들이 그려진 장면의 충실도를 증언 할 수 있었다"고 썼습니다. 멜버른 사람들은 원형 극에 몰려 들고 돈을 지불하고 그 전에 사진을 찍었습니다. 결국 해체되어 시야에서 사라졌습니다.

군인과 광부를위한 기념관은 발라 라트 옛 묘지[115] Eureka Stockade Memorial은 Eureka Stockade Gardens 내에 있으며 호주 국가 유산 목록.[116]

1954 년에이 행사의 100 주년이 공식적으로 축하되었습니다. 참석 한 Geoffrey Blainey에 따르면, 작은 공산주의자 그룹을 제외하고는 아무도 거기에 없었습니다.[117] 행사를 기념하는 연극이 주요 극장에서 열렸습니다.[인용 필요]

2004 년 12 월 3 일 유레카 센터에서 150 주년 기념 공식 기념

목적 구축 통역 센터 1998 년 교외에 세워졌습니다. 유레카 영창 부지 근처. Ballarat의 새로운 랜드 마크로 설계된이 건물은 유레카 깃발이 새겨 져 있습니다.[118] 개발 이전에 목조 구조물의 복제 또는 재건이 적절한 지에 대한 상당한 논쟁이 있었지만 결국에는 반대 결정이 내려졌고 이는 센터가 상당한 관광객을 끌어 들이지 못한 명백한 이유로 간주됩니다. 주로 감소하는 방문객 수로 인해 센터는 2009 년과 2011 년 사이에 재개발되었습니다.[119]

1992 년 소버린 힐 기념 시작 Son et Lumière "남십자 아래의 피"로 알려진[120] 관광 카드가되었고 2003 년부터 수정 및 확장되었습니다.[121] 2004 년에는 150 주년을 맞이했습니다. 유레카 국기가 새겨진 호주 우표가 기념 동전 세트와 함께 출시되었습니다. 밸 러랫에서 랜턴 워크로 알려진 의식이 새벽에 열렸습니다. 그러나 총리 존 하워드 기념 행사에 참석하지 않았으며 깃발이 국회 의사당 위로 날아가는 것을 거부했습니다.[122][123]

2004 년 11 월 빅토리아 프리미어 스티브 브랙 스 발표했다 밸 러랫 V / 라인 레일 서비스 이름이 유레카 선 2005 년 말부터 Spencer Street 역의 이름을 다음으로 변경 함과 동시에 발효 150 주년을 맞이합니다. 서던 크로스,[124] 그러나 제안은 다음을 포함한 커뮤니티 그룹에 의해 비판을 받았습니다. 대중 교통 사용자 협회.[125] 노선의 이름 변경은 진행되지 않았지만 Spencer Street (철도) 역은 2005 년 12 월 13 일에 Southern Cross 역이되었습니다. Bracks는 이름이 "유레카 영토 상공을 비행했기 때문에 민주주의와 자유를 상징하기 때문에 이름이 빅토리아 인들에게 반향을 일으킬 것"이라고 말했습니다. .[126]

멜버른의 디자인 유레카 타워 파란색 유리와 흰색 줄무늬를 사용하여 유레카 깃발과 측량사의 측량 직원을 상징하는 유레카 반란을 언급하고, 금광에 흘린 피를 나타내는 빨간색 줄무늬가있는 금 유리 왕관을 사용합니다.

유레카 타워2006 년에 완공 된는 이벤트를 기념하여 이름을 지어졌으며 전투 중 흘린 피를 나타내는 건축 적 빨간색 줄무늬를 포함하여 디자인의 상징적 측면을 특징으로합니다.[127]

Eureka Stockade의 사이트 밸 러랫 현재 밸 러랫시와 빅토리아 및 연방 정부의 보조금 지원으로 재개발되고 있습니다. 그것은 새로운 기능을 제공합니다 유레카의 호주 민주주의 박물관 (M.A.D.E)는 유레카의 시금석과 새로 복원 된 깃발을 그리고 260 년의 민주주의의 맥락에 유레카 영토를 넣을 것입니다.

M.A.D.E.의 인터랙티브 전시는 사람 + 권력 = 민주주의는 2013 년 초에 개장 한 후 공개 온 사이트 및 온라인 프로그램이 전국적으로 출시 될 예정입니다.

부총리, Hon. Peter Ryan은 2012 년 Ballarat에 앉아 입법부에서 M.A.D.E. Eureka Stockade의 "행사에 대한 웅장한 경의"가 될 것입니다.

박물관 만든. 당신은 봐 소책자에 따르면 M.A.D.E는 '문화, 시민, 역사 및 시민권에 대한 신선한 접근 방식을 갖춘 온라인 플랫폼이자 몰입 형 박물관이 될 것입니다. M.A.D.E는 과거를 현대적 맥락에 넣고 호주의 업적을 축하하며 평등, 언론의 자유, 의회 대표 및 법치와 같은 문제에 대한 새로운 사고 방식을 고취합니다. 박물관은 '21 세기에 효과적인 호주인이된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁을 불러 일으킬 것입니다 '.

대중 문화

문학

  • Eureka Stockade는 다음과 같은 여러시에서 언급됩니다. 헨리 로손 포함 "남십자성 깃발"(1887),"Eureka (A Fragment) "(1889),"The Fight at Eureka Stockade "(1890) 및"왈라비의 자유" (1891).
  • 마커스 클라크의 고전 소설 원작 그의 자연적인 삶, 직렬화 호주 저널 1870 년에서 1872 년 사이에 유레카 반란에 대한 가상의 설명이 포함되어 있습니다.[128]

영화와 텔레비전

호주 배우 칩 Rafferty 1949 년 영화에서 피터 랄러를 연기 유레카 영창.

유레카 영창 (1907), 아서 감독과 조지 콘웰 Australasian Cinematograph Company에서 제작했으며 호주에서 제작 된 두 번째 장편 영화였습니다 (첫 번째는 1906 년 제작, 켈리 갱의 이야기). 이 영화는 1907 년 10 월 19 일 멜버른 아테네 움. 이 영화는 당시 비평가들에게 깊은 인상을 주었고 유레카 스톡 케이드를 둘러싼 사건들을 감동적으로 묘사 한 것으로 밝혀졌지만 상영 된 2 주 동안 관객들과 소통하지 못했습니다. 살아남은 7 분 단편 ( 국립 영화 및 사운드 아카이브)는 밸 러랫의 거리 장면을 보여줍니다. 영화의 잃어버린 릴의 다른 장면에는 런던을 떠나는 금을 추구하는 사람들, 라이센스 발급, 라이센스 사냥, 통나무에 묶여 동료가 구출하는 굴착기, 벤틀리 호텔을 태우는 굴착기, 반란군, 저장고를 짓는 군대, 영창과 폐허의 영창.[129]

충성스러운 반란군, 또한 ~으로 알려진 유레카 영창는 1915 년에 제작 된 호주 무성 영화입니다. 알프레드 롤페, 그것은 Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers, Percy Walshe, Jena Williams, Leslie Victor (Peter Lalor 역).[130] 그것은 잃어버린 영화.

1949 년 영국 영화 유레카 영창 (미국에서 대학살 언덕), 호주에서 촬영되었습니다. 영화 주연 칩 Rafferty Peter Lalor로, 피터 일링 Raffaello Carboni로. 감독은 해리 와트, 생산 레슬리 노먼 에 의해 작성 월터 그린 우드, 랄프 스마트해리 와트.[131]

방책, 1971 년 호주 뮤지컬 영화 로드 멀리 나 Peter Lalor는 Hans Pomeranz와 Ross McGregor가 감독했습니다. 이 영화는 케네스 쿡, 그의 뮤지컬 연극에서 각색.

유레카 영창 1984 년 Seven Network에서 방영 된 두 부분으로 구성된 TV 미니 시리즈였습니다.[132] 주연 브라이언 브라운 Peter Lalor로. Rod Hardy가 감독하고 Henry Crawford가 제작하고 Tom Hegarty가 작성했습니다.[133] 출연진 포함 캐롤 번스, 빌 헌터브렛 컬렌.

폭동 또는 혁명 : Eureka Stockade 1854, 2006 년 호주 다큐멘터리, Don Parham 감독. 이 영화는 주로 찰스 핫햄 주지사 (브라이언 립슨 분), 라파엘로 카 보니 (배리 케이), 더글라스 위그 휴 (팀 로버트슨)에 초점을 맞추고 있습니다. 이 목격자들의 이야기는 청중을 직접 겨냥한 독백의 주요 출처이며, 영화 시작 부분의 캡션에서 "이 영화에서 배우들이 말하는 대사는 역사적 인물의 문서화 된 단어입니다." 캐스트도 포함 줄리아 제미로 Celeste de Chabrillan과 Andrew Larkins 역의 Peter Lalor 역. Ballarat에서 촬영되었으며 투락 하우스멜버른.[134][135]

단계

방책, 뮤지컬 연극 케네스 쿡 그리고 Patricia Cook은 시드니에서 처음으로 공연되었습니다. 독립 극장 1971 년. 영화의 기초가되었습니다. 방책.

Carboni 에 의해 극화 존 로메 릴 Raffaello Carboni의 유레카 반란에 대한 목격담. 1980 년에 처음으로 호주 공연 그룹 ~에서 유모차 공장 멜버른에서 브루스 스펜스 제목 역할.[136][137]

유레카 영창, 음악과 함께하는 3 막 오페라 로베르토 하존 John Picton-Warlow와 Carlo Stransky의 대본은 1988 년에 완성되었습니다.[138]

뮤지컬 유레카 2004 년 멜버른에서 초연 폐하의 극장. Michael Maurice Harvey의 음악, 책과 가사 게일 에드워즈 그리고 John Senczuk와 Maggie May Gordon의 오리지널 책과 가사, 유레카 후보에 올랐다 베스트 뮤지컬을위한 헬프 만 상 2005 년.

또한보십시오

참고 문헌

  1. ^ 라이트, 클레어 (2013), 유레카의 잊혀진 반란군 텍스트 출판, 멜버른 ISBN 9781922147370, 428 쪽
  2. ^ 웬디 루이스, Simon Balderstone 및 John Bowan (2006). 호주를 형성 한 사건들. 뉴 홀랜드. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ "정부는 강제로 특허 더 싼 것으로 대체 광부의 권리 또한 남성에게 투표권을 부여했습니다. " 빅토리아 : 도착; Richard Broome, 1984. 92 쪽.
  4. ^ 위더스, 밸 러랫의 WB 역사와 밸 러랫 회상, 밸 러랫 헤리티지 서비스 1999에서 발행 한 팩시밀리 에디션, 1800 년 처음 발행, pp. 63–64
  5. ^ '박사. H.V. ALP의 리더 인 Evatt는 "유레카 영토는 호주 민주주의를 만드는 데 매우 중요했습니다"라고 썼습니다. 이후 자유당 총리 인 로버트 멘지스는 "유레카 혁명은 민주 정부에 대한 진지한 시도였다"고 말했다. 전 ALP 총리 인 Ben Chifley는 "유레카는 사건이나 지나가는 단계 그 이상이었다. 폭군 적 권위에 대한 단명 한 반란이 시사하는 것보다 의미가 더 컸다. 우리 발전에 미치는 영향에 대한 유레카의 영속성은 다음과 같다. 그것은 우리 자신의 정치적 운명의 주인이 되겠다는 우리의 결의에 대한 최초의 진정한 확인이었습니다. " (에서 "유레카 반란". 국립 공화당 원. 보관 됨 2017 년 3 월 8 일에 원본에서., 인용 역사 연구 : 유레카 보충제, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, 125–6 페이지)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "경쟁 된 유레카의 추억 : 유레카 창고의 박물관 해석". 노동 역사. 역사 협동 조합. 다음에서 보관 원래 2007 년 4 월 26 일. 검색 됨 12 월 22 일 2006.
  7. ^ 제프리 블레 니 1963 년에 "유레카는 전설이되었고 민족 주의자, 공화당 원, 자유 주의자, 급진주의 자, 공산주의자, 공화당 원, 자유 주의자, 급진주의 자 또는 공산주의자에 대한 싸움이되었고, 각 신조는 반란에서 그들이보고 싶어하는 교훈을 발견했습니다." ... "사실 새 식민지의 정치 헌법은 유레카의 영향을받지 않았지만 빅토리아의 새 헌법에 따라 만난 첫 번째 의회는 금광의 민주주의 정신에 경각심을 불러 일으켰으며 빅토리아에있는 모든 성인 남성이 투표 할 수있는 법안을 통과 시켰습니다. 선거, 투표 무기명 투표, 입법부를 대표합니다. " 블레 니, 제프리 (1963). 끝나지 않은 러쉬. 멜버른 대학 출판부. 56–7 쪽.
  8. ^ "보관 된 사본" (PDF). 다음에서 보관 원래 (PDF) 2018 년 4 월 15 일. 검색 됨 6 월 11 일 2018.CS1 유지 보수 : 제목으로 보관 된 사본 (링크)
  9. ^ 윌슨, 앰버 (2016 년 5 월 1 일). "베이커리 힐 개발은 녹색 빛을 얻습니다". 택배.
  10. ^ "국가의 역사를 형성 한 봉기 | The Courier". 2017 년 8 월 31 일. 원래 2017 년 8 월 31 일.
  11. ^ "유레카 사이트-eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). 호주의 역사. 시드니 : 앵거스와 로버트슨. 254–255 쪽.
  13. ^ "더 많은 골드". 질롱 광고주. 질롱. 1851 년 8 월 12 일. p. 2. 검색 됨 12 월 11 일 2020 – 경유 Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). 호주의 역사. 시드니 : 앵거스와 로버트슨. 피. 255.
  15. ^ 유레카 영토 방어, 보고 배워라, 1970 년 2 월 14 일, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria 's Separation & Gold Tax – '야생 식민지 국가를 문명화' 보관 됨 2013 년 4 월 11 일 웨이 백 머신 Roy Morgan Research
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). 호주의 역사. 시드니 : 앵거스와 로버트슨. 피. 261.
  18. ^ 금. Pg 2. 아르 거스. 1851 년 8 월 30 일
  19. ^ 베이트, W 1978, 럭키 시티 : 밸 러랫 1851–1901의 1 세대, Melbourne University Press, 멜버른, p. 67.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 22. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ pg. 55. 베이트, 웨스턴. 럭키 시티
  22. ^ "제임스 스코비 살인".
  23. ^ "발라 랏에서의 승리". 마운트 알렉산더 메일 (26). 빅토리아. 1854 년 10 월 27 일. p. 5. 검색 됨 4 월 19 일 2016 – 호주 국립 도서관 경유.
  24. ^ Molony, John N. (1984). 유레카. 빅토리아 주 링 우드 : 바이킹. 피. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). 유레카. 빅토리아 주 링 우드 : 바이킹. 피. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). 유레카. 빅토리아 주 링 우드 : 바이킹. 피. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). 유레카. 빅토리아 주 링 우드 : 바이킹. 91, 96 쪽. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "발라 라트 개혁 연맹 헌장". 호주의 세계 기억 프로그램. 유네스코 호주 국가위원회. 보관 됨 2017 년 2 월 15 일에 원본에서. 검색 됨 5 월 8 일 2017.
  29. ^ "인민 헌장 1838". 영국 도서관 : 학습 : 역사. 런던 일하는 남성 협회. 보관 됨 2017 년 1 월 29 일에 원본에서. 검색 됨 5 월 14 일 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "11 월 29 일과 호주 민주주의의 탄생". Webdiary. 보관 됨 2007 년 9 월 2 일 원본에서. 검색 됨 1 월 17 일 2007.
  31. ^ 테일러, 테오 필 루스. "논문 1846-1856 [페이지 67]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 5 월 13 일 2020.
  32. ^ "자갈 구덩이 폭동에 대한 Rede의 설명과 계엄령 선포 요청". 재판에 유레카. 빅토리아 공공 기록 사무소. 2003. 보관 됨 2007 년 4 월 9 일 원본에서. 검색 됨 2 월 20 일 2007.
  33. ^ 테일러, 테오 필 루스. "논문 1846-1856 [페이지 67-8]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 5 월 13 일 2020.
  34. ^ 1854 년 유레카 반란의 급진적 인 정신을 되찾다 보관 됨 2011 년 10 월 27 일 웨이 백 머신. 2006 년 11 월 29 일에 확인 함.
  35. ^ "BALLAARAT의 심각한 총격전". 아르 거스 (2357). 멜버른. 1854 년 11 월 28 일. p. 4. 검색 됨 4 월 19 일 2016 – 호주 국립 도서관 경유.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 51. ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ 호주 전기 사전 5 권 : 1851-1890, K-Q. 칼튼 : Melbourne University Press. 1974. p. 51. ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ 찰스 호담 경으로부터 세 번의 파견. 멜버른 : 공공 기록 사무소. 1981. pp. 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, 편집. (2004). "타임 라인". 유레카 백과 사전. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 77, 81 쪽. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ 블레이크, 피터 (1979). Peter Lalor : 유레카에서 온 남자. Belmont : Neptune Press. 피. 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ FitzSimons, Peter (2012). 유레카 : 미완성 혁명. 시드니 : Random House Australia. 피. 648, 참고 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ 역사 연구 : 유레카 보충제 (2nd ed.). 멜버른 : Melbourne University Press. 1965. p. 37.
  46. ^ FitzSimons, Peter (2012). 유레카 : 미완성 혁명. 시드니 : Random House Australia. 피. 648, 참고 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ 블레이크, 피터 (1979). Peter Lalor : 유레카에서 온 남자. Belmont : Neptune Press. 74, 76 쪽. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ 여왕 대 조셉 및 기타, 29 (1855 빅토리아 대법원).
  49. ^ 찰스 호담 경으로부터 세 번의 파견. 멜버른 : 공공 기록 사무소. 1981. p. 2.
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ 블레이크, 그레고리 (2012). Eureka Stockade : 사나운 피비린내 나는 전투. Newport : Big Sky Publishing. 피. 88. ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. 94. ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 78–79 쪽. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 116–117 쪽. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ 역사 연구 : 유레카 보충제 (2nd ed.). 멜버른 : Melbourne University Press. 1965. p. 36.
  56. ^ 역사 연구 : 유레카 보충제 (2nd ed.). 멜버른 : Melbourne University Press. 1965. p. 38.
  57. ^ "익스프레스로. Ballaarat에서 치명적인 충돌". 아르 거스. 멜버른. 1854 년 12 월 4 일. p. 5. 검색 됨 11 월 17 일 2020 – 경유 Trove.
  58. ^ FitzSimons, Peter (2012). 유레카 : 미완성 혁명. 시드니 : Random House Australia. pp. 654–655, 각주 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (2013 년 10 월 22 일). " '다른'유레카 깃발을 추적 할 수있는 10,000 달러 보상". 택배. 밸 러랫. 피. 삼. 검색 됨 11 월 17 일 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. 라파엘로! Raffaello !: A Biography of Raffaello Carboni, Hale and Iremonger, Sydney, 1985, pp. 155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "유레카 영창의 추억", Centennial Magazine : 호주 월간, (1890 년 5 월) (연간 편집으로 이용 가능; Vol. II : 1889 년 8 월 ~ 1890 년 7 월), 749 쪽.
  62. ^ Raffaello Carboni. 유레카 영창, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, pp. 90.
  63. ^ 윌리엄 브 램웰 위더스. 밸 러랫의 역사, 최초의 목회 정착에서 현재까지, (1887 년 두 번째 판의 팩스), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, pp. 105.
  64. ^ Currey, C.H (1954). 유레카의 아일랜드 인. 시드니 : 앵거스와 로버트슨. 피. 93.
  65. ^ FitzSimons, Peter (2012). 유레카 : 미완성 혁명. 시드니 : Random House Australia. 피. 445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 멜버른 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. 105. ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ King, Hugh (1854 년 12 월 7 일). "증인 기탁 : 휴 킹". 공공 기록 사무소 빅토리아. 검색 됨 12 월 8 일 2020.
  68. ^ "발라 랏". 아르 거스. 멜버른. 1854 년 12 월 9 일. p. 5. 검색 됨 12 월 8 일 2020.
  69. ^ 블레이크, 그레고리 (2012). Eureka Stockade : 사나운 피비린내 나는 전투. Newport : Big Sky Publishing. 243–244 쪽, 각주 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C.H (1954). 유레카의 아일랜드 인. 시드니 : 앵거스와 로버트슨.
  71. ^ Blainey, Geoffrey (2001 년 5 월 7 일). "역사가 유레카 전설에 대해 논의합니다". 후기 (회견). Australian Broadcasting Corporation.
  72. ^ 블레이크, 그레고리 (2012). Eureka Stockade : 사나운 피비린내 나는 전투. Newport : Big Sky Publishing. 피. 133. ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ 역사 연구 : 유레카 보충제 (2nd ed.). 멜버른 : Melbourne University Press. 1965. p. 39.
  74. ^ Currey, C.H (1954). 유레카의 아일랜드 인. 시드니 : 앵거스와 로버트슨. 68–69 쪽.
  75. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 123–124 쪽. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ 퍼거슨, 찰스 D. (1979). 호주와 뉴질랜드에서 40 나이 너의 경험. 멜버른 : Gaston Renard. 피. 60. ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. 109. ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ 테일러, 테오 필 루스. "논문 1846-1856 [페이지 69]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 5 월 13 일 2020.
  80. ^ 터너, 이안. 호주 전기 사전. 호주 국립 대학교, 국립 전기 센터. 보관 됨 2017 년 8 월 2 일 원본에서. 검색 됨 8 월 14 일 2017 – Australian Dictionary of Biography를 통해.
  81. ^ 이 기사는 현재 출판물의 텍스트를 공개 도메인베치, 로버트 해밀턴 (1895). "파슬리, 찰스 (1824–1890)". 에 이 시드니 (에드.). 국가 전기 사전. 43. 런던 : Smith, Elder & Co.
  82. ^ 피어슨, 토마스. "일기, 1852 년 9 월 30 일 -1864 년 4 월 12 일. [페이지 248]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 8 월 12 일 2020.
  83. ^ "... 마샬 (원문) 법을 이해하지 못한 사람들은 그들의 불을 끄지 않았고 군인들은 텐트로 총을 쏘아 2 명의 남자와 1 명의 여자를 죽이고 다른 사람들을 다쳤습니다. 비록 우리가 0.5 마일 떨어진 곳에 있었지만 우리는 공이 우리를 휘파람하는 소리를 들었습니다. 텐트. " 피어슨, 토마스. "일기, 1852 년 9 월 30 일 -1864 년 4 월 12 일. [페이지 248]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 8 월 12 일 2020.
  84. ^ "어젯밤의 용서할 수없는 무모함의 희생자들 중에는 한 여자와 그녀의 아기가 있었다. 어머니를 살해 한 똑같은 공이 (...) 그녀의 품에 잠들면서 아이를 통과했다. (...) 또 다른 고통받는 사람은 마을을 향해 걸어 가다가 공에 허벅지 뼈가 부서진 매우 존경 할만한 점주. " 에반스, 찰스. "Charles Evans의 일기, 1853 년 9 월 24 일 -1855 년 1 월 21 일. [페이지 142]". 빅토리아 주립 도서관. 미발표 원고. 검색 됨 8 월 12 일 2020.
  85. ^ FitzSimons, Peter (2012). 유레카 : 미완성 혁명. 시드니 : Random House Australia. 피. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ 존 웰 즐리 토마스 (1854 년 12 월 14 일). 토마스 대위의 보고서-깃발 점령 (보고서). 식민지 비서실. 검색 됨 12 월 10 일 2020 – 경유 공공 기록 사무소 빅토리아.
  87. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, 편집. (2004). "버크, W". 유레카 백과 사전. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 66–67 쪽. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Carboni, Raffaello (1980). 유레카 영토 : 쿼터 데크에서 반란을 원하는 일부 해적들의 결과. 블랙번 : Currey O'Neil. 피. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ 블레이크, 레 (1979). Peter Lalor : The Man from Eureka. 벨몬트, 빅토리아 : Neptune Press. 피. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ 레. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  92. ^ Joseph Toscano, 죽이는 시간 보관 됨 2011 년 10 월 27 일 웨이 백 머신 1854 년 유레카 반란의 급진적 정신을 되찾다 (2004) 2008 년 10 월 20 일 접속
  93. ^ 도로시 위컴, 유레카에서의 죽음 보관 됨 2014 년 1 월 24 일 웨이 백 머신 그녀의 저서 "Deaths at Eureka"에서 발췌, 64pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ 라이트, 클레어, 유레카의 잊혀진 반란군 (2013) 텍스트 출판, 멜버른 ISBN 9781922147370, 429 쪽
  95. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "소개". Journal of Australian Colonial History. 10 (1): 10. 검색 됨 1 월 21 일 2017.[영구 데드 링크]
  96. ^ 웨스턴 베이트. "유레카 영토 : 민주주의의 관문". 밸 러랫 개혁 리그. 다음에서 보관 원래 2011 년 9 월 9 일. 검색 됨 9 월 13 일 2011.
  97. ^ Mary Proctor : Convict, Pioneer and Settler 저 : Jeff Atkinson
  98. ^ "에릭 피터슨의 1854 년 유레카 반란". 정치와 문화. 2010 년 8 월 10 일. 검색 됨 8 월 20 일 2018.
  99. ^ 니켈, 로버트 경. "호주 전기 사전". 호주 국립 대학교. 검색 됨 5 월 14 일 2020.
  100. ^ 에반스, 찰스. "찰스 에반스의 일기 1853 년 9 월 24 일 -1855 년 1 월 21 일 [원고]". 빅토리아 주립 도서관. 검색 됨 7 월 22 일 2020.
  101. ^ "국가 재판". 재판에 유레카. 빅토리아 공공 기록 사무소. 2003. 보관 됨 2007 년 4 월 9 일 원본에서. 검색 됨 2 월 19 일 2007.
  102. ^ Francis, Charles (1976). "Stawell, Sir William Foster (1815–1889)". 호주 전기 사전. 6. 멜버른 대학 출판부. ISSN 1833-7538. 검색 됨 1 월 2 일 2014 – Australian National University의 National Center of Biography를 통해.
  103. ^ 아르 거스, 1885 년 2 월 24 일 <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ 존 몰 로니, "유레카", 링 우드 1989
  105. ^ 랄러, 피터 (1855). "Peter Lalor의 내러티브". 재판에 유레카. 빅토리아 공공 기록 사무소 (2003). 보관 됨 2007 년 4 월 9 일 원본에서. 검색 됨 2 월 21 일 2007.
  106. ^ 트웨인, 마크 (1897). "제 24 장". 적도를 따라. 고전 책장. 보관 됨 2006 년 11 월 2 일 원본에서. 검색 됨 12 월 28 일 2006.
  107. ^ RC : 108,153
  108. ^ "유레카? 구석에있는 잭에 대한 대답이 조금 더 따뜻해집니다.". 시드니 모닝 헤럴드. 보관 됨 2012 년 11 월 8 일에 원본에서.
  109. ^ "저명한 호주인들이 새로운 깃발을 요구하며 집회". 시드니 모닝 헤럴드. 보관 됨 2012 년 1 월 15 일 원본에서.
  110. ^ "Lateline – 7/5/2001 : 역사가들이 유레카 전설에 대해 이야기합니다. Australian Broadcasting Corp". 호주 : ABC. 다음에서 보관 원래 2012 년 1 월 19 일. 검색 됨 11 월 29 일 2011.
  111. ^ 제프리 블레 니, 땅 반원, Melbourne : Sun Books, 1983 (1980 년에 처음 인쇄), ISBN 0-7251-0411-2, 158 쪽
  112. ^ "7.30 보고서 – 1999 년 12 월 14 일 : 유레카 반란". 호주 : ABC. 1999 년 12 월 14 일. 원래 2012 년 1 월 19 일. 검색 됨 11 월 29 일 2011.
  113. ^ [1] 보관 됨 2011 년 6 월 29 일 웨이 백 머신
  114. ^ Steve Bracks, 개회사, Eureka 150 민주주의 회의[데드 링크]
  115. ^ "유산 등록 및 목록 검색".
  116. ^ "유레카 수목원". 환경, 물, 문화 유산 및 예술학과. 보관 됨 2008 년 7 월 27 일 원본에서. 검색 됨 7 월 8 일 2008.
  117. ^ Button, James (2004 년 11 월 27 일). "반란의 아이들은 분노를 유지한다". 나이. 호주 멜버른. 보관 됨 2011 년 6 월 28 일 원본에서.
  118. ^ "유레카 센터". Eurekaballarat.com. 다음에서 보관 원래 2011 년 12 월 7 일. 검색 됨 11 월 29 일 2011.
  119. ^ [2] 보관 됨 2011 년 10 월 6 일 웨이 백 머신
  120. ^ "소버린 힐 사운드 앤 라이트 쇼". Sovereignhill.com.au. 다음에서 보관 원래 2011 년 12 월 13 일. 검색 됨 11 월 29 일 2011.
  121. ^ Revamp 업그레이드 유레카 스토리. 보관 됨 2012 년 6 월 9 일 웨이 백 머신 The Courier 2003 년 6 월 5 일
  122. ^ 제라드 헨더슨. 유레카 : 역사상 긴 짧은 전쟁 보관 됨 2012 년 11 월 6 일 웨이 백 머신 The Age, 2004 년 11 월 30 일
  123. ^ 프랭크 워커 150 년이 지난 지금도 유레카 깃발은 반란을 일으킨다 보관 됨 2011 년 11 월 16 일 웨이 백 머신 시드니 모닝 헤럴드, 2004 년 11 월 28 일
  124. ^ "지역 철도의 흥미로운 시대를 여는 유레카 철도 라인". 언론 보도 : OFFICE OF THE PREMIER. dpc.vic.gov.au. 2004 년 11 월 25 일. 원래 2008 년 7 월 22 일. 검색 됨 11 월 5 일 2008.
  125. ^ "PTUA 뉴스" (PDF). 대중 교통 사용자 협회. 2004 년 12 월. 보관 됨 (PDF) 2008 년 7 월 21 일 원본에서. 검색 됨 11 월 5 일 2008.
  126. ^ 매튜 머피 마침내 철도 랜드 마크를위한 시간이 다되었습니다. 보관 됨 2012 년 10 월 23 일 웨이 백 머신 나이, 2005 년 12 월 14 일
  127. ^ "유레카 스카이 덱 88 : 영어 방문자 가이드" (PDF). 다음에서 보관 원래 (PDF) 2015 년 3 월 1 일.
  128. ^ 마커스 클라크를 참조하십시오. 그의 자연적인 삶, 권 VI, 9 ~ 17 장.
  129. ^ "유레카 영창 (1907)". 국립 영화 및 사운드 아카이브. 다음에서 보관 원래 2018 년 11 월 6 일. 검색 됨 6 월 28 일 2013.
  130. ^ 충성스러운 반란군 IMDb에서 보관 됨 2015 년 4 월 17 일 웨이 백 머신 2013 년 4 월 9 일에 확인 함
  131. ^ "유레카 영창 (1949)". IMDb. 보관 됨 2012 년 8 월 12 일 원본에서. 검색 됨 5 월 25 일 2009.
  132. ^ "Eureka Stockade Pt 01". 국립 영화 및 사운드 아카이브. 다음에서 보관 원래 2018 년 11 월 6 일. 검색 됨 5 월 25 일 2009.
  133. ^ "유레카 Stockade (1984)". IMDb. 보관 됨 2009 년 9 월 27 일 원본에서. 검색 됨 5 월 25 일 2009.
  134. ^ 폭동 또는 혁명 : Eureka Stockade 1854 IMDb에서 보관 됨 2015 년 4 월 6 일 웨이 백 머신 2013 년 4 월 9 일 확인
  135. ^ 폭동 또는 혁명 : Eureka Stockade 1854 캐스트 및 메모 보관 됨 2014 년 9 월 6 일 웨이 백 머신 IMDb에서 2013 년 4 월 9 일 확인
  136. ^ "AusStage". 보관 됨 2016 년 3 월 3 일에 원본에서. 검색 됨 6 월 19 일 2016.
  137. ^ "시어터 트러스트 씨, 'Carboni'". 캔버라 타임즈. 1980 년 3 월 21 일. p. 12. 검색 됨 2 월 21 일 2016 – 호주 국립 도서관 경유.
  138. ^ 하존, 로베르토; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (1988 년 8 월 14 일). "유레카 영창 : 오페라 3 막". 시드니 : Pellinor. 검색 됨 8 월 14 일 2017 – Trove를 통해.

추가 읽기

외부 링크

  1. ^ 이자형 "발라 라트 헤리티지 서비스-서점" 보관 됨 2011 년 2 월 19 일 웨이 백 머신 밸 러랫 헤리티지 서비스
  2. ^ 위더스, 윌리엄 (1999). 밸 러랫의 역사와 밸 러랫 회상. 밸 러랫 : 밸 러랫 헤리티지 서비스. 피. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send