Okęcie 공항 사고 - Okęcie Airport incident

무료 백과 사전, 위키피디아에서

Pin
Send
Share
Send

1960 년대의 작은 공항 터미널
오케시 공항1960 년대의 터미널 빌딩, 사건의 절정 현장 (2003 년 사진)

그만큼 Okęcie 공항 사고 (광택: Afera na Okęciu)는 플레이어와 기술 직원 간의 분쟁이었습니다. 폴란드 축구 국가 대표팀 1980 년 11 월 29 일, 팀 호텔에서 바르샤바 그리고 절정에 오케시 공항. 불복종의 사건으로 파업 그리고 다른 형태의 시민 저항이 공산주의자 폴란드, 그것은 국내 언론 폭풍을 일으켰고 여러 저명한 선수의 정학과 사임으로 이어졌습니다. Ryszard Kulesza, 팀 매니저.

Józef Młynarczyk, 팀 골키퍼, 공항으로 호텔을 떠날 시간이되었을 때 친구와 함께 도시에서 밤을 잤다. Kulesza와 그의 조수 중 한 명은 버나드 블 라우트, Młynarczyk을 뒤로하고 다음을 포함한 일부 플레이어의 분노에 Stanisław Terlecki, Zbigniew Boniek, Włodzimierz Smolarek, 및 Władysław Żmuda. 공산주의 체제를 조롱하는 것으로 명성이 높은 친 서구 지식인 Terlecki는 특히 화가 나서 Młynarczyk을 공항으로 직접 몰아서 선수들이 항의를 계속했습니다. Kulesza는 결국 마음을 빼앗 겼고 Młynarczyk이 팀과 함께 여행하도록 허용했습니다.

폴란드 언론은이 이야기를 장악했고, 다음 날 동안 반항적 인 선수들을 맹렬하게 공격했습니다. 한편 Terlecki는 선수들이 만날 수 있도록 준비하여 다시 공산당 당국에 도전했습니다. 교황 요한 바오로 2 세. 그만큼 폴란드 축구 협회 Terlecki, Młynarczyk, Boniek 및 Żmuda를 집으로 보내고 내년에 국제 및 클럽 수준에서 뛰지 못하게하는 다양한 금지 조치를 취했습니다. 특히 Terlecki와 Boniek은 협회에 의해 부도덕 한 "토끼를 일으키는 자"로 비난 받았습니다.[1] Smolarek은 더 겸손한 것을 받았습니다. 정지 된 금지. Kulesza는 선수들에게 부과 된 제재에 항의하면서 그들이 너무 가혹하다고 말했다. 금지 된 대부분의 선수는 1981 년에 복귀했지만 Terlecki는 그렇지 않았습니다. 그는 그해 6 월 미국으로 이주했고 5 년 후 집으로 돌아 왔지만 폴란드에서 다시 뛰지 않았다.

배경

1976 년 6 월 일련의 시위 가로 질러 일어났다 공산주의자 폴란드, 정부가 급격한 증가 계획을 발표 한 직후 고정 가격 많은 기본 상품에 대해 전국적으로 청구됩니다. 폭력 사건 발생 Płock, 라돔, 및 우수 스, 시위가 강제로 진압되고 계획된 가격 인상이 취소되었습니다.[2] 이러한 시위와이를 둘러싼 사건은 폴란드 노동력과 지적 정치적 반대를한데 모았고 1980 년에는 시민 저항 정치적 변화가 심화 되었기 때문입니다.[3] 산업 파업 행동루블 린 1980 년 7 월 (소위 루블 린 7 월) 선행 형성 연대 (솔리 다르 노시 치)의 항구 도시 그단스크, 다음 달 동안. 이것은 최초의 비 공산주의자였습니다. 노동 조합동부 블록 국가. 정부는 연대의 출현을 막기 위해 몇 가지 조치를 취했습니다. 언론 검열 해안과 해안 사이의 전화 연결을 끊습니다. 배후 지구그러나 이러한 노력에도 불구하고 1980 년 말까지 폴란드 노동자 5 명 중 4 명이 노조에 가입했습니다.[4]

폴란드 축구 국가 대표팀, 관리 으로 Ryszard Kulesza, 세계 최고 중 하나로 간주되어 3 위를 차지했습니다. 1974 년 FIFA 월드컵.[5] 1980 년 11 월, 세계 6 위 Elo 등급 시스템.[6] 그 달 말에 팀은 1982 년 월드컵 자격 대항하다 몰타 7에 12 월.[7] 선수단의 출발은 경기 10 일 전인 11 월 29 일로 예정되어 있었기 때문에 선수들은 이탈리아의 훈련 캠프에 참석 한 다음 대표팀을 상대로 워밍업 경기를 치를 수있었습니다. 이탈리아 리그.[8]

당시 폴란드의 주요 선수 중 하나는 Stanisław Terlecki, ㅏ 앞으로 누구의 클럽은 ŁKS 우치. 대학 강사의 아들 인 Terlecki는 우치 대학교,뿐만 아니라 열정 반공의 정치적 견해 그리고 그들의 전시에 대한 강한 태도.[9] 그는 파괴적인 포기로 설립을 공개적으로 조롱하는 것으로 유명했으며, 공산주의 권위자들과 조직에 대해 정기적으로 공개적으로 농담을하여 분노를 불러 일으켰습니다. 폴란드 축구 협회 (PZPN) 및 바르샤바 경찰.[1] 다른 분야에서 대학 학위를 가진 최초의 폴란드 국제 선수 체육, 그는 많은 팀 동료들이로드 트립에서 읽은 폴란드 스포츠 잡지를 피했습니다. 서부 사람 다음과 같은 뉴스 저널 Newsweek시각.[9] 많은 폴란드 지식인들처럼 그는 연대와 같은 운동에 공감했습니다.[4][9] 그들의 모범에 따라 그는 1970 년대 후반 폴란드 축구 선수들을 연합 시키려고 두 번 시도했습니다. PZPN은 두 시도를 모두 막았고 매번 조직 된 모든 축구에서 Terlecki를 금지했습니다. 처음에는 6 개월, 다음에는 1 년입니다.[9]

사건

주요 사건

수트와 넥타이를 한 콧수염 신사
Józef Młynarczyk, 팀 골키퍼, 음주로 인해 분쟁을 일으킨 혐의

1980 년 11 월 28 일, 팀이 이탈리아로 바르샤바에서 출발하기 전날 밤, 골키퍼 Józef Młynarczyk 그리고 앞으로 Włodzimierz Smolarek, 둘다 Widzew Łódź, 허가없이 호텔 베라를 떠났습니다. Smolarek에 따르면 그들은 호텔의 음식을 좋아하지 않았기 때문에 저녁을 먹기 위해 이것을했습니다. 그들은 스포츠 저널리스트 인 Młynarczyk의 친구를 만났습니다. 보이 치에 흐 지엘 린스키, Adria 나이트 클럽에서. 에 따르면 안드 제이 이완팀의 또 다른 멤버 인 대화의 주요 주제는 바르샤바에서 자신을 매춘으로 잡혀 이탈리아로 이주한 지엘 린스키의 소원 한 아내였습니다.[1] 몇몇 폴란드 선수들은 그녀를 알고 있었고 Młynarczyk는 Widzew Łódź와의 경기를 위해 이탈리아로 막갔습니다. 유벤투스. Iwan에 따르면, 기자는 골키퍼가 그녀에 대한 소식을 전하기를 바라면서 Młynarczyk이 말하면서 술을 마시도록 권장했습니다. Smolarek은 02:00 경에 클럽을 떠났지만 Młynarczyk과 Zieliński는 약 3 시간 후까지 머물 렀습니다.[1]

국가 대표팀 고위 임원 인 Roman Lisiewicz 대령 폴란드 군, 그는 골키퍼와 기자가 곧 05:00 이후에 택시를 타고 호텔에 도착하는 것을 보았지만 Młynarczyk는 자신의 방으로가는 대신 Zieliński와 함께 다시 출발하여 07:00 경에 돌아 왔습니다.[1] 피곤하고 숙취로 인해 Młynarczyk는 나머지 선수들과 함께 아침 식사를했고 Terlecki에 따르면 식사의 대부분을 가능한 관리 보복에 대해 작업하는 데 보냈습니다. Młynarczyk는 자신의 가방을 가지고 다닐 수 없을 정도로 몸 상태가 좋지 않았습니다. 스몰라렉이 그들을 데려갔습니다.[10] Kulesza의 조수 중 한 명인 팀 버스 옆에 버나드 블 라우트, 스몰라렉과 대면하여 Młynarczyk이 뒤에 남아있을 것이라고 말했습니다.[10]

Smolarek, Terlecki 및 다른 두 명의 폴란드 선수 – Zbigniew BoniekWładysław Żmuda, Widzew Łódź 모두 – 화가 나서 Blaut에게 거의 타격을 입혔습니다.[10] Grzegorz Lato팀의 포워드 중 한 명인는 시위에 참여하지 않았지만 나중에 Młynarczyk가 배제를 보증 할만큼 충분히 취했다고 생각하지 않았다고 말했습니다.[11] 팀은 결국 Terlecki 또는 Młynarczyk없이 떠났습니다. 자신의 차를 가지고 있던 Terlecki는 자신과 Młynarczyk을 공항으로 몰아 대결이 계속되었습니다.[1]

Terlecki는 공항의 많은 언론인들이 뛰어 다니고 소리를 지르며 손에서 카메라와 마이크를 빼앗아 Młynarczyk을 촬영하지 못하도록 막으려 고했습니다. 한편, 다른 플레이어들은 쿨 레자에게 Młynarczyk에게 심각한 개인적인 문제가 있다고 말하면서 주위에 이야기를 시도했습니다. Kulesza는 결국 냉정하고 골키퍼가 팀과 함께 여행하도록 허용했습니다.[1]

언론 폭풍; 플레이어가 교황을 만나다

교황 요한 바오로 2 세
교황 요한 바오로 2 세, 자신이 폴란드 인은 폴란드 팀을 Stanisław Terlecki, 플레이어 중 하나입니다.

공항의 기자 중에는 Jacek Gucwa의 폴란드 텔레비전, Bogdan Chruścicki의 폴란드 라디오및 주간 축구 저널의 Remigiusz Hetman Piłka Nożna.[1] 이 사건에 대한 뉴스는 기자들 앞에서 Terlecki의 이상한 행동으로 인해 전국으로 빠르게 퍼졌습니다. Iwan은 나중에 Terlecki가 "카페트 아래에서 모든 것을 쓸어 버리는 것이 불가능할 정도로 큰 소동을 일으켰다"고 반영했습니다.[1] Boniek은이 버전의 이벤트를 확증합니다. "Terlecki는 엄청난 책임을 져야했습니다. 그는 Młynarczyk을 자신의 차를 타고 공항으로 데려 간 다음 벽에서 TV 카메라에 전원을 공급하는 플러그를 뽑았습니다."[1] 폴란드 역사가 Grzegorz Majchrzak 국립 기념 연구소, Boniek의 말에 의문을 제기하며 Terlecki와 거리를두기 위해 사건을 왜곡했을 수 있다고 가정합니다.[1]

정부는 파업과 기타 쟁탈전에서 관심을 돌리기 위해 스캔들을 대중의주의를 산만하게 사용하려고 시도했습니다.[12] 많은 언론인들이 Młynarczyk을지지했던 선수들을 공격했습니다. 그만큼 Przegląd Sportowy 스포츠 잡지는 "공항 스캔들 유죄에 대한 자비 없음"이라는 제목의 속도또 다른 저널 인, "이것은 용납 될 수 없습니다"라고 선포하면서 마찬가지로 심각했습니다.[1] Piłka Nożna "그들이 원하는 것을 할 수 있다고 생각하는 훌륭한 남자들"을 비난했지만 동시에 팀의 비 경기 스태프들의 행동에 의문을 제기했습니다.[1]

이탈리아 수도에서 Terlecki는 계속해서 설립을 거부했습니다. 선수들은 로마에있는 동안 바티칸과 연합하지 말라는 엄격한 지시를 받았지만 Terlecki는 그들이 만나도록 준비했습니다. 교황 요한 바오로 2 세, 그 자신이 폴란드어였습니다.[9] 이것을 두 번째 반항 행위로 본 PZPN은 즉시 Terlecki, Młynarczyk, Boniek 및 Żmuda를 집으로 보냈습니다. 마리안 리바 축구 협회 회장이기도 한 폴란드 육군의.[1][10] 레흐 포즈 난'에스 Piotr Mowlik 몰타와의 경기에서 Młynarczyk를 교체했습니다.[13] 폴란드가 2-0으로 이겼습니다.[7]

여파

심리 및 정학

Ryba는 1980 년 12 월 1 일 폴란드 스쿼드에서 반대하는 선수를 금지 할 계획이라고 발표했습니다.[1] 나머지 팀이 폴란드로 돌아 왔을 때 Terlecki는 다시 한 번 축구 연합을 구성하려고 시도했습니다. 16 명의 다른 폴란드 국가 대표 선수들의지지를 확보 한 그는 PZPN에 편지를 썼고 당국은 그들이 재판에 직면하도록 명령했습니다.[9] Terlecki, Boniek, Żmuda 및 Młynarczyk만이 법정에서 이의를 제기했을 때 편지를 계속지지했습니다.[9]

12 월 15 일, PZPN 관계자는 다양한 플레이어와 직원에게 무슨 일이 있었는지 설명해달라고 요청하면서 밤의 이벤트를 재구성하려고 시도했습니다. 여러 언론인이 참석했습니다. 이야기는 여러 곳에서 서로 모순되며, 특히 Młynarczyk이 얼마나 마셔야했는지에 관한 것입니다. 팀의 기술진은 그가 그를 보았을 때 분명히 술에 취했다고 말했고, 골키퍼는 친구와 함께 "샴페인 3 잔과 맥주 한 모금"만 먹었다 고 주장했다.[1] 또 다른 논점은 Kulesza가 항복 한 공항에서의 대화에 관한 것이었다. 일반적으로 선수들이 Młynarczyk에게 개인적인 문제가 있다고 말하면서 감독과 이야기를 나눴지만, 플레이하지 않는 직원은 이제 그들을 감정적 협박으로 비난했습니다. 선수들은 그들의 의도가 골키퍼의 오프 필드 문제를 설명하여 감독이 더 많은 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있도록 돕는 것이라고 말했다.[1]

이 회의에서 전 군 검사였던 Ryba 장군의 심문하에 Terlecki의 답변은 일반적으로 도발적이었습니다. 장군이 11 월 29 일에 Terlecki가 호텔을 떠난 시간을 물었을 때 ŁKS 포워드는 08:00라고 말했습니다. "정말 08:00 였나요?" Ryba가 눌렀습니다. "08:02가 아닌 것이 확실합니까?" 플레이어는 그가 아니라고 대답했습니다. "아니요. 아마 08:03 일 수도 있습니다. 러시아 시계 중 하나를 가지고 있기 때문에 이번에는 정확히 알 수 없습니다."[9]

양복과 넥타이를 입은 안경을 쓴 중년 남성
Antoni Piechniczek 사건 직후 Kulesza를 매니저로 대체했습니다.

일주일 후 PZPN은 최종 평결을 발표했습니다. 고려 대상으로 받아 들여진 유일한 사건은 Kulesza와 Blaut가 회고 한 사건이었다. 모든 선수들과 팀 물리 치료사 및 스포츠 심리학자의 사람들은 해고되었습니다. Żmuda와 Młynarczyk은 폴란드 또는 그들의 클럽에서 8 개월 동안 뛰지 못했으며 Terlecki와 Boniek은 12 개월 동안 뛰지 못했습니다. Smolarek은 2 개월 금지를 받았습니다. 매달린 6 개월 동안.[1] 불복종과 비행에 대한 이전 기록을 인용하여 PZPN은 Terlecki와 Boniek을 "rabble-rousers"라고 불렀습니다.[1]

반응

Kulesza는 곧 직장을 떠났습니다. Majchrzak에 따르면, 그는 너무 가혹하다고 생각한 선수들의 처벌에 항의하여 사임했다. Widzew Łódź의 관계자들은 PZPN이 편견을 가지고 있다고 비난하면서 협회가 선수들을 제대로 감독하지 않았으며 일부 책임을 져야한다고 말했습니다. Widzew와 ŁKS Łódź의 감독은 PZPN 멤버십을 사임하고 자체 리그 챔피언십을 조직하는 것을 잠시 고려했지만 그렇게하지 않았습니다. 당시 국가 대표팀 선수 협의회는 마렉 지우 바, 파웰 야나스보이 치에 흐 루디는 Terlecki, Boniek, Żmuda 및 Młynarczyk에 대한 과도한 제재로 본 것에 놀라움을 표현하는 공개 서한을 썼습니다. 그들은 골키퍼의 행동이 모범과는 거리가 멀다는 것을 인정했지만, 사건은 사소한 것이며 불균형하게 눈에 띄고 부정적인 언론 보도로 인해 악화되었다고 주장했다.[1]

일부 최고의 선수가 없었음에도 불구하고 Widzew Łódź는 1980-81 시즌이 끝날 때 폴란드 챔피언으로 선정되었습니다.[14] Ryba는 1981 년 4 월에 그의 여러 동시대 사람들과 함께 자신의 자리를 떠났습니다. Stefan Szczepłek, "축구 친화적 인 폴란드 육군 장교와 함께 정직한 공무원"으로서의 스포츠 저널리스트이자 축구 역사가.[1] 그 자리에 많은 공산당 관리들이 왔습니다. Włodzimierz Reczek, 얼마 전 정치국 스포츠를 좋아하지 않는다는 명성에도 불구하고 축구 협회장을 맡은 회원.[1]

Młynarczyk, Boniek 및 Żmuda는 금지 조치를 일찍 취소했습니다. Żmuda와 Młynarczyk이 홈 승리 1-0으로 복귀했습니다. 동독 2에 1981 년 5 월[15] 그리고 Boniek은 4 개월 후에 복직되었습니다.[7][16] 선수들의 리콜은 부분적으로 Kulesza의 교체 노력으로 인해 발생했습니다. Antoni Piechniczek, 그들의 반환을 확보하기 위해.[12] Majchrzak에 따르면 Boniek과 Żmuda는 PZPN의 관리기구 인 폴란드 인민 공화국의 신체 문화 및 스포츠에 대한 일반위원회에서 자신의 행동에 대해 사과했지만,이를 Terlecki로부터 보관했습니다.[1] 금지령을 여러 번 해제 해달라고 호소했지만 소용이 없었습니다.[9][10]

유산

Terlecki가 공개적으로 참여했습니다. 학생 파업 우치와 폴란드 전역에있는 그의 오래된 대학에서 차를 타고 학생들에게 음식을 제공했습니다. ŁKS는 1981 년 초에 등록을 취소했습니다.[9][10] Majchrzak은 Terlecki가 폴란드 팀에서 자신의 자리를 되찾지 못한 사건에 연루된 유일한 선수라고 강조하고, 이것이 그가 그를 향한 강렬한 원한 때문이라고 주장합니다. 내무부비밀 경찰 (SB). Terlecki는 공항 사건 이후의 미디어 서커스가 SB에 의해 의도적으로 설계되어 플레이어가 자신의 노동 조합을 형성하도록 유도했다는 자신의 이론을 개발했습니다. Młynarczyk과 관련된 몇 가지 다른 음주 사건이 있었지만 Majchrzak는 기록한 바에 따르면, 이것은 모든 플레이어가 그것에 대해 처벌을받은 유일한 경우였습니다. Iwan에 따르면 1981 년 10 월 팀이 아르헨티나로 여행을 떠났을 때 Młynarczyk는 Okęcie에 "완전히 취해"도착했습니다.[1] 그러나 그를 꾸짖는 것과는 거리가 먼 팀 직원은 부러진 손가락의 고통을 덜어주기 위해 비행 중에 더 많은 술을주었습니다.[1]

폴란드는 1982 년 월드컵 완벽한 기록으로[17] 경쟁에서 강하게 뛰었습니다. 이탈리아 준결승에 있지만 치고 프랑스 플레이 오프에서 3 위를 차지했습니다.[18] Kulesza는 튀니지, 그리고 나중에 바르샤바에 코칭 스쿨을 설립했습니다.[19]

그가 "나병 환자 취급을 받고있다"고 말하면서[10] Terlecki는 1981 년 6 월 미국으로 이주하여 피츠버그 스피릿주요 실내 축구 리그. 그는 대단한 활력으로 미국에서 새로운 삶을 추구했습니다.[9] 미국에서 Terlecki의 현장 디스플레이는 널리 찬사를 받았습니다. 피츠버그에서 3 시즌 동안 그는 클럽의 역대 최고 득점자가되었지만 감독들은 "테를 레키의 격렬한 성질"에 어려움을 겪었다 고합니다.[20] 그리고 그의 아내 Ewa는 극도로 향수병에 걸렸습니다.[9] Terlecki는 1985 년에 폴란드로 돌아가 겠다는 의사를 밝혔으며, 정치적 상황이 나아 졌다고 믿으며 가족을 다시 만나고 싶다고 말했습니다.[20] 그는 다음 해에 집으로 돌아 왔습니다.[21] 폴란드 클럽 축구에서 그의 경력을 다시 시작했습니다.[10] 그는 다시 국가 대표로 뛰고 싶다는 소망을 표명했고[20] 그러나 선택되지 않았습니다.[10]

참고 문헌

  1. ^ 이자형 에프 h 나는 제이 케이 미디엄 영형 아르 자형 에스 V w 엑스 와이 Majchrzak, Grzegorz (2012 년 7 월 22 일). "Banda czworga, czyli afera na Okęciu" [Gang of Four, Okęcie 사건]. Uważam Rze (폴란드어). Presspublica : 84–87. ISSN 2082-8292. 검색 됨 6 월 13 일 2014.
  2. ^ Falk, Barbara J. (2003). 동 중부 유럽의 불화의 딜레마 : 시민 지식인과 철학자 왕. 중앙 유럽 대학 출판부. 피.34. ISBN 963-9241-39-3.
  3. ^ Smolar, Aleksander (2009). "''자기 제한 혁명'을 향하여 : 폴란드 1970–89 ". 로버츠, 아담; Garton Ash, 티모시 (eds.). 시민 저항과 권력 정치 : 간디에서 현재까지의 비폭력 행동 경험. 옥스포드 대학 출판부. 127–143 쪽. ISBN 978-0-19-955201-6.
  4. ^ 바커, 콜린 (2005 년 가을). "솔리 다 르노 스크의 부상". 국제 사회주의 (108). 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  5. ^ "1974 년 월드컵 결승전". Rec.Sport.Soccer 통계 재단. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  6. ^ "세계 축구 Elo 등급 : 폴란드". 세계 축구 Elo 등급. 고급 위성 컨설팅. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  7. ^ "폴란드 : 일정 및 결과". FIFA. 검색 됨 6 월 13 일 2014.
  8. ^ Dobrowolski, Piotr (2000 년 12 월 17 일). "(Re) prezentacja skandalistów" [(대표) 스캔들 표현] (PDF). Słowo Ludu (폴란드어). 다음에서 보관 원래 (PDF) 2012 년 2 월 26 일. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  9. ^ 이자형 에프 h 나는 제이 케이 Anderson, Bruce (1982 년 2 월 15 일). "Stan The Fran, Free Spirit". 스포츠 일러스트. 타임 Inc. 검색 됨 8 월 4 일 2012. 그는 1981 년 [Ł] odz에서 학생 파업을 벌이는 동안 빵빵한 사람이었습니다. 그는 자신의 인맥을 사용하여 대학생을위한 차량으로 음식을 얻었습니다. 그리고 그는 연맹에 의해 두 번 정직되었습니다. 처음에는 6 개월 동안, 그 다음에는 1 년 동안 플레이어 연합을 만들려고 해서요
  10. ^ 이자형 에프 h 나는 Błoński, Robert (2005 년 11 월 14 일). "Terlecki : Życie zaczyna się po 50-tce" [Terlecki : 인생은 50에서 시작됩니다]. Sport.pl (폴란드어). 아고라 SA. 다음에서 보관 원래 2012 년 2 월 17 일. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  11. ^ Malicki, Wojciech. "Stan wojenny i piłka nożna (Wayback 경유)" [전쟁과 축구의 상태]. Grzegorz Lato – Wspomnienia (폴란드어). 보이 치에 흐 말리키. 다음에서 보관 원래 2008 년 8 월 2 일. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  12. ^ Kalwa, Andrzej (2008 년 8 월 7 일). "폴리곤 : Rola alkohola" [Proving Ground : 술의 역할]. Z czuba (폴란드어). 아고라 SA. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  13. ^ Kuczmera, Dariusz (2012 년 3 월 7 일). "Wielkie mecze Włodzimierza Smolarka" [Włodzimierz Smolarek의 큰 경기]. Dziennik Łódzki (폴란드어). Polskapresse Sp. 검색 됨 6 월 13 일 2014.
  14. ^ Kukuć, Bogusław (2003 년 7 월 21 일). "Taki był Wielki Widzew" [그는 위대한 Widzew였습니다]. Dziennik Łódzki (폴란드어). Polskapresse Sp. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  15. ^ Mamrud, Roberto. "Wladyslaw Zmuda – 국제 출연". Rec.Sport.Soccer 통계 재단. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  16. ^ Klukowski, Tomasz. "Zbigniew Boniek – 국제 출연". Rec.Sport.Soccer 통계 재단. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  17. ^ "1982 년 월드컵 예선". Rec.Sport.Soccer 통계 재단. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  18. ^ "1982 년 월드컵 결승전". Rec.Sport.Soccer 통계 재단. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  19. ^ Szczepłek, Stefan (2008 년 5 월 20 일). "Dobry człowiek" [좋은 사람]. Rzeczpospolita (폴란드어). 보도 자료. 검색 됨 8 월 4 일 2012.
  20. ^ Eberson, Sharon (1985 년 9 월 19 일). "'Homesick 'Stan Terlecki가 미국을 떠납니다. " Pittsburgh Post-Gazette. 피. 12.
  21. ^ "영은 앨버 커키를 추가하지 않을 것입니다". Pittsburgh Post-Gazette. 1986 년 1 월 7 일. p. 26.; Litterer, David; 홀 로이드, 스티브. "MISL 1985–86". 미국 축구 역사 아카이브. 검색 됨 8 월 6 일 2012.

Pin
Send
Share
Send